Translation for "les fils" to english

Les fils

• the sons
• the threads
• the son

Translation examples

the sons

:: Les fils de Mansur Abu Jabal - Les fils de Hassan Mahdi Fakhruddin
:: Sons of Mansur Abu Jabal -- sons of Hassan Mahdi Fakhruddin

:: Le fils ou son fils;
The woman's son or his son;

:: Les fils de Hamzah Ibrahim - Les fils de Said Samarah - Les fils de As'ad Al-Haddad (personnes déplacées : Les fils de Fa'iz Al-Qal'ani) - Les fils de Jamil Husayn Rida - Les fils de Sa'id Khattar - Les fils de Ali Al-Shufi - Les fils de Ali Ibrahim - Les fils de Najib Dhib Burayk (à l'est de Masil)
:: Sons of Hamzah Ibrahim -- sons of Said Samarah -- sons of As`ad Al-Haddad (displaced persons: sons of Fa`iz Al-Qal`ani) -- sons of Jamil Husayn Rida -- sons of Sa`id Khattar -- sons of Ali Al-Shufi -- sons of Ali Ibrahim -- sons of Najib Dhib Burayk (east of Masil)

Fils/fille
Son/daughter

:: Les fils de Sulayman Salman Ibrahim - Les fils de Bahjat Al-Halabi - Les fils de As'ad Al-Halabi
:: Sons of Sulayman Salman Ibrahim -- sons of Bahjat Al-Halabi -- sons of As`ad Al-Halabi

fils/fille de
son/daughter of

Par enfant, on entend donc un fils, une fille ou un petit-enfant par un fils.
The child shall include a son, a daughter or a grandchild by a son.

Il s'agit des personnes suivantes : Lezgin Jahangiri, fils de Bayg; Mohammad Rastegar Moqaddam, fils d'Ali; Khorshid Mokarrami, fils de Jafar; Mohammad Saleh Nemati, fils de Mozafar; Qader Arjomandi, fils de Ramezan; Hossein Tarani, fils de Rasool et Mehdi Khanbashi, fils d'Esmail.
Their names were given as follows: Lezgin Jahangiri, son of Bayg; Mohammad Rastegar Moqaddam, son of Ali; Khorshid Mokarrami, son of Jafar; Mohammad Saleh Nemati, son of Mozafar; Qader Arjomandi, son of Ramezan; Hossein Tarani, son of Rasool; and Mehdi Khanbashi, son of Esmail.

Nom Fils de
Name Son of

Les Fils de Mithras.
The Sons of Mithras.

Et les fils, les fils retournèrent dans leur patrie...
And the sons, and the sons returned to their homeland...

Les Fils d'Afrique ?
The Sons of Africa?

-Qu'obtiennent les fils ?
- What do the sons get?

Les fils de Ragnar.
The sons of Ragnar.

- Trinquons avec les fils.
Cheer with the sons.

Les fils d'Ipswich.
- The Sons of Ipswich.

Vous êtes les fils.
You're the sons.

the threads

- Fil reliant les pages du document à la couverture
- threads connecting pages of document with a cover

- Fils reliant les pages du document à la couverture
thread connecting pages of document with a cover

- Résistance du fil.
- thread-force.

e) Résistance du fil.
(e) thread-force.

Un fil d'or?
A golden thread?

- Fil avec caractères microscopiques intégrés
- thread with microprint

Les fils sont parallèles, pas croisés.
- The thread is parallel, not crisscrossed.

Vous, vous êtes les fils.
You, you're the threads.

Démêler les fils, Libérez votre foulée
Untangle the threads, free yöu stride

Je pouvais reprendre les fils de ma vie.
I could pick up the threads of my life again.

Voyez les fils dans ses dents ?
See the threads in her teeth?

Fait avec les fils qu'on a tous filés ensemble.
I made it from the thread we spun.