Translation for "les femmes de l'église" to english

Les femmes de l'église

• women of the church

Translation examples

women of the church

b) La situation des femmes dans l'église
b. The status of women in the church

Le projet intitulé << Encadrement des femmes dans l'Église >> a été lancé au début de 2002.
The project entitled "Mentoring for women in the church" was launched at the start of 2002.

Les femmes issues d'églises minoritaires ont volontairement restreint leur droit à la liberté de religion lorsque la loi sur la Reconnaissance des normes, valeurs et pratiques traditionnelles de 2010, portant modification de la Constitution, a été adoptée en vue de limiter l'exercice de certains droits et de certaines libertés qui pourraient être porteurs de divisions ou menacer les valeurs tuvaluanes.
19. However, women from minor church denominations have restricted their rights to freedom of religion when the Constitution (Recognition of Traditional Standards, Values and Practices) Amendment Act 2010 was enacted to restrict the enjoyment of certain freedom and rights that may be divisive or threaten Tuvaluan values.

7.8 Les femmes dans l'église
7.8 Women in the church

La reconnaissance du rôle public des femmes ne doit pas diminuer pour autant leur rôle irremplaçable à l'intérieur de la famille: leur contribution au bien et au progrès de la société a là une valeur réellement inestimable, même si elle est peu considérée>> (discours du pape Benoît XVI, Rencontre avec les mouvements catholiques pour la promotion de la femme, Voyage apostolique au Cameroun et en Angola, 2009; cf. Message du pape Jean-Paul II à l'occasion de la Journée mondiale de la paix, 1995; voir également: Congrégation pour la doctrine de la foi, La collaboration de l'homme et de la femme dans l'Église et dans le monde, 31 mai 2004);
This acknowledgment of the public role of women, should not however detract from their unique role within the family. Here their contribution to the welfare and progress of society, even if its importance is not sufficiently appreciated, is truly incalculable." (Address of Pope Benedict XVI, Meeting with Catholic Movements for the Promotion of Women, Apostolic Journey to Cameroon and Angola, 2009; cf. Pope John Paul II, Message for the 1995 World Day of Peace; see also: Congregation for the Doctrine of the Faith (CDF), On Collaboration of Men and Women in the Church and in the World, 31 May 2004);