Translation for "les femmes de couleur" to english

Les femmes de couleur

• women of color

Translation examples

women of color

474. Selon le site Web de la Chambre des représentants (Women in Congress), 26 (27,9 %) des femmes siégeant au Congrès sont des femmes de couleur.
474. According to the House of Representatives website, Women in Congress, 26 (27.9 percent) of the women in Congress are women of color.

Le 11 mars 2009, le Président Obama a pris le décret 13506 portant création du Conseil de la Maison blanche sur les femmes et les filles, qui a pour mission de prendre au niveau fédéral des mesures coordonnées pour traiter les problèmes auxquels font face les femmes et filles américaines et de faire en sorte que les programmes et politiques fédéraux prennent en considération les problèmes particuliers des femmes et des filles, y compris des femmes de couleur et des femmes handicapées.
On March 11, 2009, President Obama issued Executive Order 13506 creating the White House Council on Women and Girls. The mission of this Council is to establish a coordinated federal response to issues that affect the lives of American women and girls and to ensure that federal programs and policies address and take into account the distinctive concerns of women and girls, including women of color and those with disabilities.

Sur les 83 femmes qui siègent au Congrès, 24,7 pour cent sont des femmes de couleur.
429. Of the 83 women serving in Congress, 24.7 percent of the women are women of color.

En 2007, l'International Black Women for Wages for Housework a commencé à coordonner un événement intitulé << Femmes de couleur dans la grève mondiale des femmes >>, qui fait partie du réseau de la Grève mondiale des femmes situé dans 17 pays.
In 2007, International Black Women for Wages for Housework began to coordinate an event entitled "Women of color in the global women's strike", which is part of the Global Women's Strike network based in 17 countries.