Translation for "les femmes américaines sont" to english

Les femmes américaines sont

• american women are

Translation examples

american women are

Ils servent de réseaux d'appui aux femmes américaines vivant et travaillant à l'étranger et sont particulièrement actifs dans les domaines de l'éducation, de la protection de l'environnement, de l'alphabétisation, des droits des femmes et des enfants, et des questions affectant les citoyens américains.
It serves as a support network for American women living and working abroad and is particularly active in the fields of education, environmental protection, literacy, women's and children's rights and United States citizens' concerns.

31. Afin de contribuer à soulager et à améliorer la situation économique des femmes dans les pays en transition d'Europe orientale, l'Institut a entamé la première phase d'un projet de longue durée intitulé "Promotion des femmes dans l'agriculture : échange de données d'expérience entre femmes d'Europe orientale et femmes américaines".
31. In order to contribute towards the improvement of the economic situation of women in Eastern European countries whose economies are in transition, the Institute began work in the first phase of a long-term project entitled "Promoting women in agriculture: an exchange of experiences between East European women and American women".

Tout d'abord, le sida est devenu la troisième cause de décès chez les femmes américaines âgées de 25 à 44 ans; parmi les adolescents atteints du sida, 38 % sont des femmes.
First, AIDS has become the third leading cause of death among American women 25 to 44 years of age; among adolescents with AIDS, 38 per cent are female.

76. L'Association des femmes américaines de Hong-kong offre des bourses aux écoles secondaires à condition qu'au moins la moitié de celles-ci profitent à des étudiantes.
76. The American Women's Association of Hong Kong offers scholarships to secondary schools on condition that at least half of the scholarships go to female students.

31. En 2000, les quatre cinquièmes approximativement (84 %) des femmes américaines âgées de plus de 25 ans avaient achevé leurs études secondaires.
31. In 2000, approximately four fifths (84%) of all American women ages 25 and over have completed high school.

Ses membres sont des femmes américaines vivant et travaillant à l'étranger, certaines de façon temporaire et d'autres de façon permanente.
Members are mainly American women living and working abroad, some temporarily and some permanently.

Bien que 92 % des femmes américaines aient cité la violence familiale et sexuelle comme premier sujet de préoccupation et qu'une femme sur trois ait indiqué avoir été agressée physiquement au moins une fois à l'âge adulte, peu de cas de violence familiale sont signalés à la police.
Although 92 per cent of American women cited domestic and sexual violence as their primary concern and one out of three women had reportedly experienced at least one physical assault during adulthood, few cases of domestic violence were reported to the police.

L'Association internationale des femmes du Pacifique et d'Asie du Sud-Est a été fondée il y a 83 ans par un groupe de femmes américaines à Hawaï (États-Unis d'Amérique), avec pour objectif d'améliorer les conditions de vie des femmes à la maison et au travail, et pour améliorer l'entente et l'amitié parmi les femmes de toute la région du Pacifique et de l'Asie du Sud-Est.
of Thailand Pan Pacific and South East Asia Women's Association International was founded 83 years ago by a group of American women in Hawaii, United States of America, with the aim of improving women's life status at home and at work, and to improve understanding and friendship among women of all the Pacific and South-East Asia Region.

:: Près de 8,7 millions de femmes américaines souscrivant actuellement à des assurances maladie individuelles seront couvertes pour les soins maternels;
:: An estimated 8.7 million American women currently purchasing individual insurance will gain coverage for maternity services

Elle a noté que l'affirmation et l'appui pour les droits de la femme et la santé de la femme qui donne naissance à un enfant, ainsi que pour l'oeuvre du FNUAP étaient également prévisibles dans la << 34 Million Friends Campaign >>, une campagne au niveau local lancée par deux femmes américaines en vue de mobiliser 34 millions de dollars pour le Fonds.
She noted that affirmation and support for women's rights and women's reproductive health and for the work of UNFPA were also clearly visible in the "34 Million Friends Campaign", a grass-roots campaign started by two American women to mobilize $34 million for the Fund.