Translation for "les familiers" to english

Les familiers

• the pets
• the familiar

Translation examples

the pets

18. Grâce à ce projet, les enfants ont vu certains de leurs souhaits se réaliser avec notamment l'ouverture d'un hall de skating, la création d'un club de propriétaires d'animaux familiers et d'une discothèque pour enfants.
18. This project has meant that the children have had some of their own wishes fulfilled, such as the establishment of a skate house, a pet club and a discothèque for children.

Parallèlement, la couverture des biens et services des sous—groupes Jardinage, Animaux familiers et Services financiers a été élargie en 1996 et 1997.
Parallel to the introduction of COICOP, the coverage with goods and services from the sub-groups Gardening, Pets and Financial services were expanded in 1996 and 1997.

the familiar

Pour la Thaïlande, cette situation n'est que trop familière.
For Thailand, this situation is all too familiar.

Curieux comme cela semble familier, n'est-ce-pas?
Sounds familiar these days, doesn't it?

Le mot << élan >> est familier à beaucoup d'entre nous.
Many of us are familiar with the word "momentum".

Les arguments avancés pour qu'on ne les traite pas me semblent familiers.
Arguments in favour of no work on them ring familiar.

Les attributs familiers de l'identité nationale disparaissent.
The familiar attributes of national identity are fading.

Tout ceci nous est familier.
All this sounds familiar.

Cette initiative est familière à nos collègues.
This initiative is familiar to colleagues.

C'est un incident qui n'est que trop familier dans le Cachemire occupé.
This is an altogether familiar occurrence in occupied Kashmir.

Peut être les familiers.
Must have been some of the familiars.