Translation for "les faire tomber" to english

Les faire tomber

• knock them down
• take them down

Translation examples

knock them down

Chaque jour, il me les faisait alligner, mais jamais il ne me laissait les faire tomber.
Every day, he'd make me line them up, but never let me knock them down.

Et elles doivent aller vite pour passer les bloqueurs qui veulent les faire tomber.
And they gotta go fast if they wanna get past the blockers who are trying to knock them down.

et quand je dis "les faire tomber" je veux dire les "massacrer"
And by "knock them down," I mean "beat them to a pulp."

Non! On est censés les faire tomber
You're supposed to knock them down.

take them down

Je vais les faire tomber de l'intérieur.
I'm gonna take them down from the inside.

Il est temps de les faire tomber une fois pour toute.
It's time to take them down once and for all.

Ça serait un bon moyen de les faire tomber.
Be a good way to take them down.

Tu prévois de les faire tomber à ton mariage.
You're planning on taking them down at your wedding.

Vous pouvez pas les faire tomber.
you cannot take them down.

Ces ordures m'ont invitée. Je peux les faire tomber.
These assholes invited me personally, so I can take them down myself.

Les faire tomber pourrait...
Taking them down would...