Translation for "les fabricants de médicaments" to english

Les fabricants de médicaments

• drug manufacturers

Translation examples

drug manufacturers

L'Agence nationale d'administration et de contrôle des produits alimentaires et des drogues du Nigéria s'emploie à freiner l'abus de médicaments sur ordonnance, en particulier les substances contenant de la codéine, en réduisant les allocations de codéine à certains fabricants de médicaments et en collaborant avec des organisations non gouvernementales et d'autres parties prenantes pour des campagnes de prévention de l'abus de drogues.
33. Nigeria's National Agency for Food and Drug Administration and Control was working to stem the abuse of prescription drugs, especially codeine-containing substances, by cutting some drug manufacturers' codeine allocations and collaborating with non-governmental organizations (NGOs) and other stakeholders on drug abuse prevention campaigns.

La concurrence des fabricants de médicaments génériques maintient la pression sur les entreprises pharmaceutiques pour qu'elles réduisent leurs prix.
Competition from generic drug manufacturers is putting further pressure on pharmaceutical companies to reduce prices.

On peut également citer B4U Multimedia International (chaînes musicales et chaînes de divertissement dans 50 pays), Cipla Ltd. (petit fabricant de médicaments) et ACE Laboratories (société pharmaceutique).
Other SMEs with successful overseas ventures include B4U Multimedia International (which has music and entertainment channels in 50 countries), Cipla Ltd. (a small drug manufacturer) and ACE Laboratories (a pharmaceutical firm).

La plupart des fabricants de médicaments indiquent dans le détail les effets stupéfiants marqués susceptibles de suivre la prise de tel ou tel médicament.
Most drug manufacturers give detailed information about acute narcotic effects that might follow drug ingestion.

EATG a appuyé la traduction et l'adaptation de documents éducatifs sur les traitements dans plus de 17 langues européennes; b) réalisé de vastes recherches et proposé des politiques fondées sur les droits de l'homme pour répondre au problème de l'épidémie de VIH chez les migrants, les prisonniers, les hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes, les usagers de drogues injectables et autres groupes à risques; c) défendu sans relâche auprès des gouvernements nationaux, des institutions de l'Union européenne et d'autres décideurs le droit à la prévention, au traitement, aux soins et au soutien face au VIH/sida en Europe; d) constitué des réseaux et appuyé des initiatives tendant notamment à favoriser un dépistage précoce du VIH, ainsi que des traitements et soins optimaux; mis en place de solides partenariats avec les principaux réseaux de la région; e) soutenu un programme de recherche et d'accès à des médicaments expérimentaux contre l'hépatite C (VHC) pour des malades infectés à fois par le VIH et le VHC; f) organisé de nombreuses réunions avec des sociétés pharmaceutiques et des fabricants de médicaments contre le VIH, le VHC et la tuberculose pour discuter de l'accès aux médicaments, des politiques de prix, ainsi que des conditions et des délais d'enregistrement de ces médicaments.
Supported translation and adaptation of educational treatment materials in more than 17 European languages; (b) conducted extensive research and proposed human rights-based policies to address the HIV epidemic in migrant populations, prisoners, men who have sex with men, intravenous drug users and other vulnerable populations; (c) effectively and continuously advocated for the right to HIV/AIDS prevention, treatment, care and support in Europe with national Governments, European Union institutions and other policymakers; (d) built networks and supported initiatives, notably on promoting earlier HIV testing, optimal treatment and care; developed strong partnerships with major networks in the region; (e) promoted the research agenda and access to hepatitis C (HCV) experimental drugs for HIV/HCV co-infected individuals; (f) organized numerous meetings with pharmaceutical companies and HIV, HCV and tuberculosis drug manufacturers to discuss access, pricing policies, registration and timelines.