Translation examples
les extrémités d'un diamètre horizontal à proximité du fond et les extrémités d'un diamètre vertical à proximité de la cloison mitoyenne;
The extremities of a horizontal diameter near the end and the extremities of a vertical diameter near the partition;
Des fourmillements dans les extrémités.
- The tingling of the extremities.
C'est efficace sur les extrémités.
Does a particularly great job on the extremities.
Les extrémités sont déjà paralysées.
The extremities are already paralysed.
Commençons par les extrémités.
Let's start with the extremities.
On saisit les extrémités, non?
- Do something with the extremities.
On a perdu le contact avec les extrémités.
We've lost contact with the extremities.
Les extrémités ne sont pas raides.
No stiffness in the extremities.
- Vérifier les extrémités.
- Check the extremities.
- Vérifiez les extrémités.
- All right, check the extremities.
Verticalement sur chaque extrémité,
- vertically on each end,
Conception du bossage d'extrémité
End boss design
ii) crevasses aux extrémités
(ii) end cracks
Les extrémités sont toutes machées.
The ends are all smooshed in.
On peut voir que les extrémités sont solides, profondes d'environ 1 mètre.
You can see that the ends are solid about three feet deep.
Très bien, coupe les extrémités.
All right, cut the ends.
Je vais comparer les extrémités.
I'm gonna run a comparison of the ends.
Puis les extrémités se rapprochaient pour refermer le cercle.
Now the ends would kind of close in to form a shrinking circle.