Translation for "les experts en santé" to english
Translation examples
À la suite des recommandations formulées par d'imminents experts en santé publique après la flambée du SRAS en septembre 2004, le Gouvernement du Canada a annoncé le lancement de l'Agence de santé publique et la nomination du premier administrateur en chef de la santé publique au Canada.
141. Following recommendations from leading public health experts in the wake of a SARS outbreak, in September 2004, the Government of Canada announced the launch of the Public Health Agency and the appointment of Canada's first Chief Public Health Officer.
Constatant également que l'attention accordée par les décideurs et les experts de santé publique ainsi que les allocations de ressources ne permettent pas encore de combler les lacunes en matière de traitement et qu'il faut œuvrer de concert de manière plus résolue,
Recognizing also that the attention received by policymakers and public health experts and the consequent allocation of resources have so far been inadequate to address the treatment gap for developmental disorders, and that stronger concerted efforts are required,
Bien que basé à Genève, SafeWork opère à travers un réseau décentralisé d'experts en santé et sécurité sur le terrain pour faciliter la collaboration et élaborer des standards internationaux et des instruments établissant les niveaux minima devant être atteints et maintenus (par exemple la Convention 170 de l'OIT).
Safework While based in Geneva, Safework works through a decentralised network of occupational safety and health experts in the field to facilitate co-operation and elaborate international standards and instruments to establish the minimum levels that should be reached and maintained (e.g. ILO Convention 170).
Après qu'une étude menée en 2011 en Afrique subsaharienne a prouvé que l'utilisation par les femmes d'une contraception hormonale injectable à base de progestérone augmentait les risques de transmission et d'acquisition du VIH au sein des couples sérodifférents, les experts de santé internationaux ont déterminé que les preuves disponibles n'étaient pas suffisantes pour conseiller aux femmes d'éviter d'avoir recours à une contraception hormonale.
After a 2011 study in sub-Saharan Africa found that women's use of injectable progestogen-based hormonal contraception increased the risks of HIV transmission and acquisition within serodiscordant couples, international health experts determined that available evidence was inconclusive and did not warrant advising women to avoid hormonal contraception.
Il s'agit d'une unité au sein de la police composée de policiers, d'experts en santé mentale, de conseillers juridiques de l'État et des familles, afin de fournir des évaluations des menaces dans les environnements à haut risque et aider à l'élaboration d'un plan de sauvegarde pour les victimes.
This is a police based unit that will be comprised of police, mental health experts, Crown and family law consultants to provide threat assessments on cases of high-risk relationship violence and assist in safety planning for victims.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test