Translation for "les exigences de qualification" to english

Les exigences de qualification

• qualification requirements

Translation examples

qualification requirements

Les exigences de qualification et le degré de complexité du type de travail en question sont établis par l'employeur qui se fonde sur le barème unifié relatif aux taux/qualification (ETKS) des emplois et des professions, le barème des qualifications des dirigeants, du personnel qualifié et autre, et les descriptions types des qualifications pour les dirigeants et personnels qualifiés et autres des entreprises du secteur public.
191. The qualification requirements and the degree of complexity of the kind of work in question are established by the employer on the basis of the unified rate/qualifications schedule (ETKS) for jobs and occupations, the qualifications schedule for managers, skilled and other personnel, and the standard qualifications descriptions for managers and skilled and other personnel of public-sector organizations.

La stratégie de développement de la langue estonienne pour 2004-2010 prévoit que les diplômés de l'enseignement professionnel devraient être capables de communiquer en estonien dans leur spécialité et pouvoir travailler dans un environnement où l'on parle estonien, et que leur niveau de maîtrise de la langue estonienne devrait être conforme aux exigences de qualification correspondant à leur poste.
The strategy for the development of the Estonian language for 2004 - 2010 provides that graduates of vocational educational institutions should be capable to communicate in Estonian within their speciality and be able to work in an Estonian-speaking environment, and their level of proficiency of the Estonian language should conform to the qualification requirements for their occupational post.

Les exigences de qualification ont progressivement changé pour refléter le vieillissement démographique dans les régions rurales.
The qualification requirements have progressively shifted to reflect the demographic aging in rural areas.

Un permis peut être délivré à un étranger si la Lituanie ne dispose pas de spécialiste satisfaisant aux exigences de qualifications prescrites par l'employeur.
The permit may be issued to an alien if Lithuania does not have a specialist meeting the qualification requirements raised by the employer.

Une coopération sur les réglementations peut être particulièrement utile dans les secteurs où les échanges sont entravés par des différences en matière d'exigences de qualifications, de licences et de normes (services professionnels par exemple) ou des questions de visas.
The benefits of regulatory cooperation may be particularly great for sectors where trade is impeded by differences in qualification requirements, licences and standards (e.g. professional services) or by visa-related issues.

Des travaux sont en cours, notamment dans le domaine du temps de travail et des exigences de qualification professionnelle (voir point 2.4.).
Work is in preparation, e.g. in the field of working time and professional qualification requirements (see 2.4.).

Pour ce qui est d'une définition des exigences de qualification professionnelle valable à l'échelle de l'UE, le comité a mené des travaux préparatoires en comparant les différents profils nationaux.
Regarding an EU-wide definition of professional qualification requirements, the committee has undertaken preparatory work by comparing the various national profiles.

Cependant, aucun poste permanent n'a pu être trouvé pour les candidats en question qui, soit ne répondaient pas aux exigences de qualification pour les postes vacants, soit étaient sur le point de prendre leur retraite.
However, no regular posts could be found because some did not meet the qualification requirements of vacant positions while some were due for retirement.