Translation for "les entreprises qui cherchent" to english

Les entreprises qui cherchent

• companies looking for
• companies seeking

Translation examples

companies looking for

Nous nous félicitons que l'Organisation de coopération et de développement économiques et le Groupe d'experts des Nations Unies œuvrent en vue d'établir des lignes directrices sur le devoir de diligence pour la chaîne d'approvisionnement en produits minéraux dans l'est de la République démocratique du Congo et qu'ils aient cherché à encourager l'adhésion des entreprises qui cherchent à commercialiser la cassitérite, la wolframite, le coltan et l'or (minéraux du conflit) provenant de la République démocratique du Congo.
We commend that the Organization for Economic Cooperation and Development and the United Nations Group of Experts work to develop due diligence guidelines for the minerals supply chain in eastern Democratic Republic of the Congo and have sought to encourage adherence by companies looking to trade in cassiterite, wolframite, coltan and gold (conflict minerals) originating from the Democratic Republic of the Congo.

companies seeking

iDECS constitue une plateforme de gestion de sites souple et évolutive, conçue pour répondre aux besoins des entreprises qui cherchent à améliorer tant la qualité de leur site Web que les procédures visant à en garantir la mise à jour et la fiabilité. iDECS intègre toutes les fonctionnalités susceptibles de donner les moyens aux utilisateurs au sein d'une organisation de créer, de gérer et de mettre à jour leur site aussi aisément que possible avec l'ensemble des outils qu'ils utilisent tous les jours et comme ils l'entendent.
The i-DECS is a flexible and scaleable web management platform, designed to address the needs of companies seeking to improve both the quality of their web sites, and the process to keep them up-to-date and accurate. i-DECS has integrated all of the functionality demands to empower users throughout an organisation to easily create, manage and update their site with the tools they use everyday, the way they want it.

Par conséquent, lorsque des entreprises privées cherchent à nouer des partenariats avec des organismes publics, il leur est parfois difficile de savoir avec lesquels.
Therefore when private sector companies seek to enter into partnerships with government organisations there is sometimes uncertainty as to which government organisation they should interacting with.