Translation for "les entreprises de pêche" to english

Les entreprises de pêche

• fishing companies

Translation examples

fishing companies

L'administration et l'entreprise de pêche accordent des augmentations de salaire basées sur l'indice du coût de la vie, établi deux fois par an à Londres à partir des données soumises à la Division des statistiques de l'Overseas Development Administration.
The Government and the fishing company grant wage increases based on the cost-of-living index calculated twice annually from the data submitted to the Statistics Division of the Overseas Development Administration in London.

667. L'Arabie saoudite demande une autre indemnité de USD 157 510 000 pour les pertes économiques qu'auraient subies les entreprises de pêche, les propriétaires de bateaux et les travailleurs des pêcheries en raison de la baisse des prises.
Saudi Arabia also seeks compensation in the amount of USD 157,510,000 for economic losses to fishing companies, boat owners and fisheries workers due to decreased fish catches.

Au début de 1994, un consortium d'entreprises de pêche locales a été créé pour explorer la zone maritime définie à l'annexe de la déclaration commune.
In early 1994, a consortium of local fishing companies was established to undertake exploration in the maritime area defined in the annex to the Joint Statement.

Le Groupe a appris que l'entreprise de pêche commerciale avait versé la somme de 80 000 dollars pour obtenir le permis.
The Monitoring Group has learned that the commercial fishing company paid $80,000 for the permit.

31. Les stocks de poisson n'ont pas de frontières territoriales, mais les droits de pêche sont alloués à des entreprises de pêche dans la zone maritime nationale.
Fish stocks have no territorial frontiers, but fishing rights are given to fishing companies on a national sea zone base.

Ainsi, les entreprises de pêche qui ne répondent pas aux normes s'exposent à des sanctions très sévères, qui sont prévues dans le règlement d'application de la loi générale sur la pêche en vigueur et dans d'autres dispositions existantes en matière d'environnement.
Consequently, fishing companies which fail to comply with the established provisions will incur heavy penalties, in conformity with the regulations of the current General Fisheries Act and other legal provisions in force relating to the environment.

2.1 L'auteur était propriétaire d'une entreprise de pêche appelée <<Incamar LTDA>> qui était immatriculée dans le port de Buenaventura (Colombie).
2.1 The author owned a fishing company called Incamar Ltda, which was registered at the port of Buenaventura, Colombia.

2.1 L'auteur et sa famille étaient propriétaires d'une entreprise de pêche appelée <<Incamar LTDA>> et immatriculée dans le port de Buenaventura (Colombie), à laquelle appartenaient deux bateaux à moteur, le <<Puri>> et le <<Copescol Doce>>.
2.1 The author and his family owned a fishing company called Incamar that was registered at the port of Buenaventura, Colombia. The company's assets included two industrial fishing motorboats, the Puri and the Copescol Doce.

Le Groupe de contrôle est en possession d'un permis de pêche commerciale délivré par la << National Fishing Authority, Jubbaland State >> (Autorité nationale de la pêche, État de Djouba) - sise dans le sud de la Somalie - à une entreprise de pêche commerciale, propriétaire de MFV FENG JONG et se trouvant dans un pays d'Asie de l'Est.
74. The Monitoring Group is in possession of a commercial fishing permit issued by the "National Fishing Authority, Jubbaland State", located in southern Somalia, to a commercial fishing company, owner of the MFV Feng Jong, located in an East Asian country.