Translation for "les enfants d'abord" to english

Les enfants d'abord

• children first

Translation examples

children first

Le Ministre s'est également engagé à rendre réglementaires les directives <<Les enfants d'abord>>.
The Minister for Children and Youth Affairs also committed to placing the Children First Guidance on a statutory basis.

229. Les directives intitulées <<Les enfants d'abord>> ont été publiées pour la première fois en 1999.
The `Children First' Guidelines were first published in 1999.

Les enfants d'abord - Bashy Bus
Children First - Bashy Bus

"Environnement et développement, les enfants d'abord", UNICEF;
"Environment and Development, Children First", UNICEF;

b) Les enfants d'abord: directives nationales pour la protection et le bien-être des enfants
(b) Children First: National Guidance for the Protection and Welfare of Children.

Les programmes nationaux, régionaux et internationaux devront s'axer sur le thème "Les enfants d'abord".
National, regional and international programmes must be guided by the motto "Children first".

Premièrement, << Les enfants d'abord >> doit constituer le principe de base du développement de l'enfant.
First, "children first" should be the basic principle of child development.

a) De poursuivre l'examen des directives nationales pour la protection et le bienêtre de l'enfance <<Les enfants d'abord>> et d'envisager de leur donner une base légale;
(a) Continue reviewing the Children First: National Guidelines, and consider their establishment on a statutory basis;

J'en citerai quelques-uns : << Donner la priorité aux enfants >>, << Un bon départ pour chaque enfant >> et << Les enfants d'abord >>.
Here are a few of them: "Put children first", "A good start for every child" and "First call for children".