Translation for "les eaux océaniques" to english

Les eaux océaniques

• ocean waters

Translation examples

ocean waters

Les espèces seront étudiées en même temps que leur habitat (par exemple, céphalopodes pélagiques et habitats de la colonne d'eau océanique).
Species will be considered in relation to their related habitat (for example, pelagic cephalopods in relation to oceanic water-column habitats).

D'autres études révèlent que les monts sous-marins abritent une riche communauté benthique d'éponges, de macroalgues, de coraux, de forêts de varech et de différents organismes se nourrissant de particules en suspension, et profitant des eaux océaniques très claires qui les entourent.
Other studies indicate that seamounts host a rich benthic community of sponges, macroalgae, corals, kelp beds and various suspension-feeder organisms, encouraged by the very clear surrounding oceanic waters.104

La détection de SPFO dans les eaux océaniques donne à penser à un autre mécanisme potentiel de transport à longue distance vers des emplacements éloignés comme l'Arctique.
The detection of PFOS in oceanic waters suggests another potential long-range transport mechanism to remote locations such as the Arctic.

Elle a aussi apporté son concours à des collaborations entre chercheurs internationaux sur les effets de l'augmentation de l'acidité des eaux océaniques.
It also expanded its support for collaborations among international researchers on the effects of rising acidity of ocean water.

Dans le cadre de la fertilisation des océans, les eaux infertiles sont ensemencées avec du fer et d'autres nutriments afin de garantir la culture de plancton et ainsi renforcer l'absorption de dioxyde de carbone dans les eaux océaniques.
In ocean fertilization, infertile waters are seeded with iron or other nutrients to enhance the growth of plankton and thereby increase the uptake of carbon dioxide by ocean waters.

Les épidémies signalées d'intoxication paralytique par fruits de mer, due à une toxine qui se développe en raison de l'augmentation des concentrations en nutriments des eaux océaniques, sont passées de moins de 20 en 1970 à plus de 100 en 2009.
Reported outbreaks of paralytic shellfish poisoning, which is caused by a toxin that develops owing to nutrient additions to ocean water, have increased from less than 20 in 1970 to more than 100 in 2009.

Par exemple, la diversité et l'abondance des espèces de poissons de grande taille, y compris les requins, les raies, les thons, les espadons et les thyrsites (escoliers) à proximité de certains monts sous-marins tropicaux sont beaucoup plus importantes que dans les eaux océaniques avoisinantes.
For example, the diversity and abundance of large fish species, including sharks, rays, tuna, swordfish and gempylids (snake mackerels), around some tropical seamounts are much higher than in the surrounding oceanic waters.

Du SPFO a aussi été détecté dans plusieurs eaux océaniques côtières de pays d'Asie (Japon, Hong Kong, Chine et Corée), avec des concentrations allant de 1,1 à 57 700 pg.L-1 (Yamashita et autres, 2005).
PFOS was also detected in oceanic waters in several coastal seawaters from Asian countries (Japan, Hong Kong, China, and Korea) at concentrations ranging from 1.1 - 57 700 pg.L-1 (Yamashita et al., 2005).

:: La remontée dans les zones côtières d'eau océanique profonde vers la surface peut produire une acidification localisée.
:: Coastal upwelling of deep ocean water to the surface can produce localized acidification.

La présence de SPFO et d'autres sulfonates perfluoroalkyliques dans les eaux océaniques profondes, notamment de l'océan Atlantique et de l'océan Pacifique, a été étudiée.
The occurrence of PFOS and other perfluoroalkyl sulfonate substances in open ocean waters such as the Atlantic and the Pacific Ocean have been investigated.