Translation for "les dossiers sont" to english

Les dossiers sont

• the files are
• records are

Translation examples

the files are

En plus d'un dossier administratif, il est tenu, pour chaque mineur, un dossier de rééducation.
Each minor must have an administrative file and a re-education file.

Il peut ainsi s'agir de dossiers d'enregistrement scolaire, de dossiers sur les permis de conduire ou de dossiers d'aide financière.
For example, they may be school registration files, driver licence files or financial assistance files.

Il est conservé dans le dossier contenant le contrat et les bons de commande et dans le dossier du fournisseur.
The report is kept in the contract/purchase order file and the vendor file

Nombre de dossiers
No. of files

- On se comprend. Les dossiers sont là.
The files are in here.

Les dossiers sont sûrement déjà effacés.
The files are already deleted

Les dossiers sont dans ta voiture.
The files are in your car.

Parce que les dossiers sont simplement cryptés .
Because the files are just shells.

Tous les dossiers sont là, chéri.
All the files are in here, hon.

Les dossiers sont un vrai foutoir.
Well, the files are a mess.

Les dossiers sont sur ton bureau.
The files are on your desk.

records are

Gestion des dossiers (Section des archives et de la gestion des dossiers)
Implementation of records management (Archives and Records Management Section)

Assistance pour le traitement des dossiers (Section des archives et de la gestion des dossiers)
Assist in processing records (Archives and Records Management Section)

Section des archives et de la gestion des dossiers pour la gestion des dossiers sur papier
ARMS for its record-keeping and archives management for managing physical records