Translation for "les doses reçues" to english

Les doses reçues

• the doses received
• relevant doses

Translation examples

the doses received

Les bases de données électroniques développées par la Finlande pourraient contribuer à faciliter les enquêtes mondiales sur les doses reçues par la population de diagnostics médicaux.
Electronic databases developed by Finland could help to facilitate the global surveys on population doses received from diagnostic medicine.

Cela pourrait faire la lumière sur les effets lointains de la radioexposition prolongée; mais étant donné les faibles doses reçues par la majorités des personnes irradiées, il sera difficile de déceler une quelconque augmentation de la morbidité ou de la mortalité attribuables à des cancers.
That might shed light on the late effects of protracted exposure but, given the low doses received by the majority of exposed individuals, any increase in cancer or mortality would probably be difficult to detect.

Bien que la période à l'examen ait été très souvent marquée par une pénurie de vaccins contre la tuberculose, les 42 000 doses reçues en avril 1999 ont atténué le problème.
Although a shortage of BCG vaccine was experienced throughout most of the reporting period, the 42,000 doses received in April 1999 have eased the problem.

La moyenne des doses reçues pendant 20 ans dans la zone de Tchernobyl est de l'ordre d'un seul scanner tomographique informatisé, avec des valeurs maximales de dizaines de scanners tomographiques informatisés.
The average 20-year doses received in the Chernobyl area were of the order of magnitude of a single computerized tomography (CT) scan, with maximum values of tens of CT scans.

18. Le Comité scientifique des Nations Unies pour l’étude des effets des rayonnements ionisants évalue les effets de la radioexposition et la santé des populations locales et étudiera, parallèlement aux résultats épidémiologiques, les doses reçues par chaque individu au moment de l’accident et au cours des années qui ont suivi.
18. The United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation is evaluating the effect of exposure and the health of local populations and will review, along with epidemiological results, the doses received by individuals at the time of the accident and in subsequent years.