Translation for "les données de service" to english

Les données de service

• service data

Translation examples

service data

Ainsi, par exemple, le coût du programme de calcul de l'IPC comprend le coût des services de méthodologie, des services informatiques, des services de collecte et de traitement des données, des services de commercialisation et de diffusion de l'information et quelques autres composantes fonctionnelles.
Thus, for example, the cost of the CPI program includes cost elements for methodology services, informatics services, data collection and processing services, marketing and dissemination services and a few other functional components.

298. La Chambre fédérale du travail (BAK) appelle l'attention sur les résultats d'un microrecensement sur les personnes handicapées ainsi que sur les données du Service public de l'emploi sur les effets de la crise économique et financière et conclut que les qualifications jouent un rôle essentiel.
298. The Federal Chamber of Labour (BAK) points to the results of the microcensus special survey "People with Disabilities" and to Public Employment Service data on the effect of the economic and financial crisis, and concludes that qualifications play a key role.

2.1.1 Mise en service du Centre de données du Service
(2.1.1) Investment Management Service data hub implemented

Mécanisme de contrôle des fonds en place dans toutes les missions de maintien de la paix en 2003; mise en place de l'entrepôt de données du Service de la gestion du personnel au Siège depuis 2003
Funds monitoring tool implemented in all peacekeeping missions in 2003; Personnel Management and Support Service data warehouse implemented at Headquarters in 2003

Dans un souci de cohérence et afin de faciliter la procédure de recrutement, les tableaux d'effectifs des missions en cours et la liste des titres, accompagnée de la classe de chaque poste, sont téléchargés dans une série d'applications sur les ressources humaines basée sur l'entrepôt de données du Service de la gestion du personnel, appelée << Nucleus >>.
In order to ensure consistency and facilitate the recruitment process, the staffing tables for existing missions, as well as the list of titles and the level of each post, are being uploaded into Nucleus (a suite of human resource applications based on Personnel Management and Support Service data).

Selon les données du Service national pour l'emploi, le pays comptait, à la fin de 2009, 61 400 chômeurs enregistrés et ayant un statut officiel, soit 8,6 % de moins qu'à la fin de l'année précédente et 9,7 % de moins qu'à la fin de 2005.
43. According to State Employment Service data, there were 61,400 registered unemployed workers at the end of 2009, or 8.6 per cent fewer on the year-earlier period and 9.7 per cent fewer compared with late 2005.

D'après les données du Service des statistiques du Ghana, les dépenses du Gouvernement en matière d'éducation (en pourcentage du PIB) ont progressé, passant de 3,8 % en 2007 à 5,4 % en 2008.
Government's expenditure (on education as share of GDP) as at 2007 (according to the Ghana Statistical service data) increased from 3.8 per cent to 5.4 per cent in 2008.

2.1.2 Validation des données du Service
(2.1.2) Investment Management Service data validated

78. Selon les données du Service national pour l'emploi, le pays comptait, à la fin de 2005, 68 000 chômeurs enregistrés et ayant un statut officiel, soit 17 % de plus qu'à la fin de l'année précédente et 12 % de plus qu'à la fin de 2001 (graphique 10).
- Both sexes 78. According to State Employment Service data, there were 68 thousand registered unemployed workers at the end of 2005, 17 per cent more than at the end of 2004 and 12 per cent more than at the end of 2001 (Figure 10).