Translation for "les dispositions d'une loi" to english

Les dispositions d'une loi

• the provisions of a law

Translation examples

the provisions of a law

Le Myanmar avait abrogé certaines dispositions de loi contraires à la Convention.
Myanmar has made dormant certain offending provisions on some laws.

9. Les citoyens non soudanais sont soumis aux dispositions des lois en vigueur dans le pays.
9. Non-Sudanese citizens are subject to the provisions of the laws in force in the country.

169. Conformément aux dispositions la loi no 3727/2008, il est prévu ce qui suit:
169. Based on the provisions of the Law 3727/2008, the following are provided.

Ces restrictions doivent être, et sont, définies avec précision par les dispositions des lois pertinentes.
These limitations must be and are precisely determined by provisions of relevant laws.

Ces associations sont enregistrées auprès d'autres autorités compétentes et conformément aux dispositions d'autres lois.
These associations are registered with the other competent authorities and under the provisions of other laws.

Dispositions et lois discriminatoires persistantes
Remaining discriminatory provisions and discriminatory laws

Le non-respect de cette obligation est sanctionné conformément aux dispositions des lois applicables".
Failure to fulfil this duty shall be an offence punishable in accordance with the provisions of specific laws.

c) Les dispositions d'autres lois portant sur des cas ou des situations analogues;
(c) The provisions of other laws applicable to similar cases or situations;

:: Faire respecter les dispositions des lois électorales ;
:: Ensure compliance with the provisions of electoral laws;