Translation for "les disciples" to english

Les disciples

• the disciples

Translation examples

the disciples

Pour être considérés comme de vrais repentants, les disciples de ce mouvement se lamentent pendant trois jours, pratique que certains considèrent comme non orthodoxe.
To be considered truly repentant, Born Again disciples weep for three days, a practice considered heterodox by some.

Les chamans retranscrivent les formules de leurs remèdes traditionnels sur des feuilles de palmier et les transmettent oralement à leurs disciples.
Shamans write the formula for their traditional medicine on palm leaves or pass them on to disciples through oral transmission.

Disciples de l'Ingénieur".
Disciples of the Engineer".

:: Le 26 janvier 2004, M. Mohamed Moubarak, chef de secte avec sept de ses disciples ont été arrêtés.
On 26 January 2004 the sect leader Mohamed Moubarack and seven of his disciples were arrested.

Au commencement étaient Smith et Ricardo; mais au début des années 1950, ces maîtres, bien qu'ils aient eu de brillants disciples comme Viner et Haberler, étaient tombés dans l'oubli.
In the beginning there were Smith and Ricardo; but by the 1950s, despite a number of brilliant disciples, such as Viner and Haberler, they were in eclipse.

Les autorités ont expulsé ses derniers disciples et assistants de la pagode et il a été privé du droit de se déplacer ou de recevoir de la visite.
The authorities have expelled his last disciples and assistants from the pagoda and he has been deprived of the right to travel or receive visitors.

Parmi les courants ayant obtenu l'agrément officiel, figurent l'Église néo-apostolique, les mormons, les disciples de Vishnou (Krishna), et les adeptes de la foi bahaie.
The communities which received official authorization include the NeoApostolic Church, the Mormons, the disciples of Vishnu (Krishna) and the followers of the Baha'i faith.

Vers le VIIe siècle apr. J.—C., les premiers musulmans et disciples du prophète firent connaître l'islam aux Zoroastriens d'Iran et les invitèrent à embrasser la nouvelle religion.
Around the seventh century AD early Muslims and disciples of the Prophet introduced Islam to Zoroastrians in Iran and invited them to join the new religion.

Les disciples de l'organisation abandonnent toute arrogance et font preuve de la plus haute forme de respect en touchant les pieds des autres saints, hommes ou femmes.
The disciples of the organization shed arrogance and exhibit the highest form of paying respect by touching the feet of other saints, be it men or women.

Le 13 octobre 1993, le pasteur John Karamu de l'Eglise des disciples du Christ aurait subi les mêmes sévices mais aurait survécu à ses blessures.
On 13 October 1993, Pastor John Karamu of the Church of the Disciples of Christ was allegedly subjected to the same ill-treatment, but reportedly survived his injuries.

Les disciples, où sont-ils ?
Where are the disciples?

On les appelle "les Disciples".
Yeah, we call them The Disciples.

Où les disciples s'emportèrent
The disciples all went wild

Les Disciples sont touchés.
They've been stepping on the Disciples' turf.

Des pistes sur les disciples ?
Any leads on the disciples yet ?

Les disciples eurent peur.
And the disciples were afraid.

Commence avec Reardon et les Disciples.
Start with Reardon and the disciples.