Translation for "les dirigeants des communautés" to english

Les dirigeants des communautés

• community leaders

Translation examples

community leaders

:: Le nombre de dirigeants de communautés et de chefs de famille favorables à l'éducation des filles augmente de 30 % dans les zones rurales
30% increase in number of rural community leaders and heads of households supporting girls' education

Ces fonctionnaires assurent la liaison avec les dirigeants des communautés et des groupes ethniques minoritaires de la zone considérée.
The Garda Liaison Officer will link with Community leaders of ethnic minority groups in the area.

La Journée internationale est souvent l'occasion pour le Gouvernement et les dirigeants des communautés de se rapprocher des citoyens.
38. The International Day is often used as an opportunity for government and community leaders to reach out to citizens.

Les dirigeants des communautés arabe et kurde locales se sont déclarés opposés à la création d'une telle force.
Local Kurdish and Arab community leaders voiced their opposition to the establishment of such a force.

Les instituts de recherche et les dirigeants des communautés effectueront une analyse socio économique pour éclairer la politique.
Research institutes and community leaders will conduct socio-economic analysis to inform policy.

5. Dans le Haut-Karabakh, j'ai constaté que les dirigeants des communautés arméniennes locales avaient une attitude complètement différente.
5. In Nagorny Karabakh I found a completely different attitude on the part of the local Armenian community leaders.

L'existence d'un phénomène ancien et nouveau d'antisémitisme en Suisse selon les dirigeants des communautés juives rencontrés;
The existence of old and new forms of anti-Semitism in Switzerland, according to the Jewish community leaders with whom the Special Rapporteur met;

Les dirigeants des communautés ont tendance à renforcer leur pouvoir en maintenant la ségrégation.
Community leaders tend to re-enforce their power base by maintaining the segregation.

Diverses activités ciblant les responsables, en particulier les dirigeants des communautés, ont aidé à créer un environnement favorable.
Various awareness activities targeting gatekeepers especially community leaders have helped to create a supportive enabling environment.

À cette fin, des réunions de consultation ont été tenues avec des dirigeants des communautés concernées.
To that end, consultation meetings were held with community leaders.