Translation for "les difficultés et les obstacles" to english

Les difficultés et les obstacles

• difficulties and obstacles
• the difficulties and obstacles

Translation examples

difficulties and obstacles

Ces difficultés et ces obstacles pratiques existent apparemment, aussi bien quand il s'agit de dedere que quand il s'agit de judicare.
14. Such practical difficulties and obstacles exist, as it seems, equally in the field of dedere and judicare.

Les avantages et les inconvénients sont mis en lumière, les difficultés et les obstacles sont analysés et des solutions sont proposées.
The advantages and disadvantages of constructing the index are identified, the difficulties and obstacles are discussed and some solutions are proposed.

4. Evaluation de la mise en œuvre des directives techniques existantes (difficultés pratiques et obstacles)
4. Assess implementation of existing technical guidelines (practical difficulties and obstacles).

Il était également demandé aux pays et aux organisations d'indiquer dans leur réponse les difficultés et les obstacles rencontrés à cet égard.
The letter also pointed out that such information should indicate the difficulties and obstacles that are being encountered in this regard.

Éliminer les difficultés et les obstacles rencontrés en matière d'éducation des personnes souffrant d'un handicap visuel;
Eliminate difficulties and obstacles inhibiting the education of persons with visual impairment;

Indiquer en outre les difficultés et les obstacles qui restent à surmonter.
In addition, please indicate the difficulties and obstacles that still need to be addressed.

En même temps, toutefois, il doit être clair pour tous qu'il demeure des difficultés et des obstacles nombreux.
At the same time, however, it should be clear to all that there remain numerous difficulties and obstacles.

Il en indique les avantages et les inconvénients, analyse les difficultés et les obstacles et propose des solutions.
The advantages and disadvantages of constructing the index were identified, the difficulties and obstacles discussed and some solutions proposed.

Enfin, personne ne peut sous-estimer les difficultés et les obstacles à surmonter pour réaliser les objectifs d'une transition démocratique.
In closing, no one can underestimate the difficulties and obstacles to be surmounted in achieving the objectives of democratic transition.

5. Evaluer la mise en œuvre des directives techniques existantes (difficultés pratiques et obstacles).
5. Assess implementation of existing technical guidelines (practical difficulties and obstacles).