Translation for "les différences de sexe sont" to english

Les différences de sexe sont

• the sex differences are
• gender differences are

Translation examples

gender differences are

Aucune étude ne rend compte des différences par sexe en ce qui concerne la connaissance et les attitudes pour des décisions concernant la fécondité.
There are no studies to report gender differences regarding the knowledge and attitudes for fertility decisions.

Les handicaps physiques étaient les plus nombreux, avec des différences par sexe négligeables.
Physical disabilities were the highest number, with negligible gender differences.

Là encore, la différence par sexe était négligeable.
Again in the urban areas the gender difference was negligible.

300. Il n'y a pas que la différence par sexe qui se modifie quand la définition du travail chez les enfants et les jeunes change.
300. It is not only gender differences that are affected if the definition of child and youth labour is changed.

Internet n'était pas utilisé aussi souvent que l'ordinateur et les différences entre sexe étaient mineures.
The Internet was not used as often as the computer, and the gender differences were minor.

La différence entre sexes n'a aucune valeur en droit dans la détermination des héritiers et des parts que leur confère le droit.
The gender difference is legally irrelevant upon determining the heirs and their shares by the law.

Les différences entre sexes ne sont pas systématiques.
Gender differences are not consistent.

Les différences de sexe peuvent être vues dans les divers pays des migrations.
Gender differences can be seen among different emigration countries.

Pour chaque objectif, on a évalué le rôle joué par la différence de sexe dans les problèmes rencontrés.
For each target objective an assessment was made of the role played by gender difference in the problems encountered.

Ces données ne sont pas ventilées par sexe, mais il n'y a pas de différence entre sexes pour l'accès physique aux dispensaires.
242. While these data are not gender disaggregated, there is no gender difference in terms of physical access to health facilities.