Translation for "les deux ensembles" to english

Les deux ensembles

• both sets

Translation examples

both sets

Enfin, les prescriptions qui ne figuraient dans aucun des deux ensembles de règles ont été examinées.
Finally, those requirements that are new to both sets of regulations were considered.

Ces deux ensembles de prescriptions contribuent à améliorer la sécurité routière.
Both set of requirements contribute to improved road safety.

Son troisième rapport portait sur ces deux ensembles de questions.
Both sets of issues were the subject matter of his third report.

Il nous faut trouver le temps et l'énergie nécessaires pour aborder résolument ces deux ensembles de questions.
We need to find the time and energy to deal resolutely with both sets of issues.

Le présent rapport contient une analyse des deux ensembles de mécanismes.
This report discusses both sets of mechanisms.

On trouvera une description des deux ensembles de critères infra.
Both sets of criteria will be further outlined below.

Ces deux ensembles de droits concouraient de la même manière à la protection de la dignité humaine.
Both sets of rights contribute equally to the protection of human dignity.

Certaines questions n’en continueraient pas moins d’apparaître dans les programmes de travail des deux ensembles d’organes.
There will, nevertheless, be issues that will continue to appear on the work programmes of both sets of bodies.

iii) Modifier les deux ensembles de directives pour l'établissement des rapports; ou
(iii) Revision of both sets of reporting guidelines; or