Translation for "les détenteurs avaient" to english

Les détenteurs avaient

• the holders had
• holders had

Translation examples

the holders had

On a estimé que (tout au moins dans la législation d’un petit nombre de pays), même lorsque le détenteur d’une clef avait exprimé l’intention d’utiliser une paire de clefs, les obligations énoncées au projet d’article F pourraient être jugées trop dures si ledit détenteur était considéré comme un consommateur.
The view was expressed that (at least under the laws of a limited number of countries), even where a key holder had expressed an intent to use a key pair, the obligations established in draft article F might be regarded as too harsh if the key holder were to be regarded as a consumer.

L'Indonésie apprécie les contributions positives de tous les détenteurs de mandat au titre des procédures spéciales dans le domaine des droits de l'homme mais certains de ces détenteurs ne respectent toujours pas le Code de conduite.
While Indonesia valued the positive contributions of all special procedures mandate holders in the area of human rights, there remained some cases in which mandate holders had not complied with the Code of Conduct.

b) Neuf titulaires de SSA ont remis leurs travaux entre 11 jours et 15 mois après la date limite, tandis que deux détenteurs de SSA et trois détenteurs d'ICA n'avaient pas remis leurs travaux en avril 2004;
(b) Nine SSA holders and eight contractors of UNU headquarters submitted outputs 11 days to 15 months later than the scheduled dates of submission, while two SSA and three ICA holders had not submitted their outputs as at April 2004;