Translation for "les dépouillé" to english

Les dépouillé

• stripped them
• the stripped

Translation examples

stripped them

un virus les dépouille de leur pouvoir et les conduit à leur mort éventuelle.
A virus which strips them of their powers and leads to their eventual death.

Nous allons les dépouiller de tout.
We'll strip them of everything.

Nous allons les dépouiller de ce qu'ils ont pillé!
We shall strip them of what they have plundered!

Dites votre beau-fils d'aller lent sur son passe-temps de jeu de chasse qu'il a été invité à retenir strictement les dépouiller j'aurai un mot avec lui
Tell your son-in-law to go slow on his hobby of hunting game He has been asked to strictly keep off stripping them I'll have a word with him

the stripped

1401 BAS DE DOS DÉPOUILLÉ
1401 STRIPPED LOWER BACK

Des dizaines de personnes ont été déshabillées et dépouillées de tout, y compris de leurs vêtements.
Dozens of persons were stripped of all their clothing and possessions.

d) Dépouillement des bénéfices;
(d) Earnings stripping;

Ils auraient également pillé les dortoirs, dépouillé les cadavres et incendié le bâtiment.
They also allegedly looted the dormitories, stripped the bodies and set fire to the building.

:: Les veuves peuvent être dépouillées de leurs biens et de leur logement;
:: Widows can be stripped of their homes and belongings

- que deux des avocats de M. Pasko ont été dépouillés de leur mandat par le tribunal;
- Two of his lawyers were stripped of their power of attorney by the court;

c) Dépouillement des bénéfices (voir E/C.18/2005/4)
(c) Earnings stripping (see E/C.18/2005/4)

Il a été dépouillé de ses vêtements et de ses effets personnels, et menacé de mort.
He was stripped of his clothes and personal belongings and threatened with his life.