Translation for "les décisions rendues" to english

Les décisions rendues

• decisions rendered
• decisions

Translation examples

decisions rendered

iv) ne se conforme pas à la décision rendue à l'issue de ladite procédure.
(iv) does not comply with the decision rendered by that procedure.

Le Comité relève également que les décisions rendues par le Tribunal de Waitangi ne sont pas contraignantes.
The Committee also notes that the decisions rendered by the Waitangi Tribunal are not binding.

1. quand la personne est mise légalement en détention sous l'effet d'une décision rendue par un tribunal compétent;
If the person is legally detained on the basis of a decision rendered by a competent court;

Les quelques décisions rendues par les tribunaux sont rarement exécutées.
The few court decisions rendered are rarely executed.

Les décisions rendues par la cour ou le tribunal sont sans appel et toutes les parties doivent s’y conformer.
Decisions rendered by a court or tribunal shall be final and shall be complied with by all parties.

La décision rendue le 27 septembre 2005 ne met pas fin à la procédure.
The decision rendered on 27 September 2005 did not end the proceedings.

De cette intensification des activités a résulté une augmentation importante du nombre de décisions rendues.
This heightened activity has produced a significant increase in the number of decisions rendered.

10. Tous les jugements et décisions rendus par un tribunal sont susceptibles de recours.
10. All judgements and decisions rendered by a court may be appealed.

La décision rendue en la matière ne peut faire l'objet d'aucun recours administratif.
Administrative dispute shall not be conducted against the decision rendered in response to this appeal.