Translation for "les décisions nécessaires" to english

Les décisions nécessaires

• the necessary decisions
• necessary decisions

Translation examples

the necessary decisions

b) Prendre les décisions nécessaires, notamment imposer des sanctions, ou en recommander au ministre responsable;
(b) Taking the necessary decisions, including the imposition of sanctions, or recommending same to a responsible minister;

En cas de désaccord, les autorités de protection prennent les décisions nécessaires (art. 123).
In case of their discord the guardianship authorities shall bring the necessary decisions (Art. 123).

Nous devons donc prendre aujourd'hui les décisions nécessaires sur l'ensemble des réformes.
Let us therefore take the necessary decisions on all the reforms now.

Il est crucial que le Conseil de sécurité prenne en toute priorité les décisions nécessaires.
55. It is essential that the Security Council make the necessary decisions as a matter of priority.

Prendre les décisions nécessaires, notamment imposer des sanctions, ou en recommander au ministre responsable
Taking the necessary decisions, including the imposition of sanctions, or recommending same to a responsible minister

Il est temps de prendre les décisions nécessaires et de s'y tenir.
The time had come to take the necessary decisions in earnest.

Ceci impose d'avoir le courage de prendre les décisions nécessaires.
It requires having the courage to take the necessary decisions.

Ces pouvoirs sont exigés pour que les représentants puissent prendre les décisions nécessaires pendant la réunion.
Such credentials are required for the representatives to take necessary decisions at the meeting.

Nous espérons que ces décisions nécessaires seront prises sans tarder.
We hope that these necessary decisions will be taken soon.

l) Que le Gouvernement tchadien adopte les décisions nécessaires dans le domaine de la justice et de l'administration pénitentiaire.
(l) Adoption of necessary decisions by the Government of Chad in the field of justice and corrections.