Translation for "les curiosités" to english

Les curiosités

• curiosities
• the sights

Translation examples

curiosities

e) Développement de la curiosité intellectuelle et du goût pour le savoir, le travail et les études;
(e) The development of intellectual curiosity, of taste for knowledge, work and study;

Le droit d'être protégé de la curiosité publique pendant la durée de la privation de liberté
The right to be protected from public curiosity for the duration of custody

32. L'adolescence est une phase d'expérimentation, d'exploration, de curiosité et de recherche d'identité.
32. Adolescence is a time of experimentation, exploration, curiosity and identity search.

C'est cette curiosité qui a engagé Homo sapiens dans la voie de l'évolution.
It is this curiosity that propelled Homo sapiens up the slope of evolution.

Il faut que les jeunes vivent des choses extraordinaires et que leur curiosité soit stimulée.
Young people should experience amazing things, and their curiosity should be stimulated.

Les écoliers ont indiqué qu'ils avaient été poussés à cette expérimentation surtout par la curiosité.
Pupils pointed out curiosity as the main reason for trying drugs.

5. Les objets géocroiseurs ne sont pas une simple curiosité scientifique.
5. Near-Earth objects are not simply a scientific curiosity.

Le développement de la curiosité intellectuelle et du goût pour la connaissance, le travail et l'étude;
The development of intellectual curiosity, of taste for knowledge, work and study

Il est difficile, dans pareilles conditions, de stimuler le goût de l'étude et la curiosité intellectuelle.
In such conditions it was difficult to awaken a taste for study and intellectual curiosity.

La curiosité est le premier facteur chez les écoliers.
Curiosity is the leading factor among schoolchildren.

the sights

Je ne touche plus une goutte ! Je me promène et regarde les curiosités.
I'll mosey around and take in the sights.

Je vais vous montrer les curiosités de Paris.
I will show you the sights of Paris.

"Les curiosités semblent si colorées..."
"The sights look so colourful..."

J'étais occupé, je regardais les curiosités.
I've been busy, seeing the sights.

"tu voulais voir les curiosités de New York "et tu en es devenue une !"
"You went to New York to see the sights, and instead you've became one of them."

Alors, j'ai pensé voir les curiosités.
So,I thought I'd see the sights.

Voyons les curiosités d'abord.
Let's see the sights first.

Je vais vous montrer les curiosités." Typiquement féminin.
I will show you the sights." Typical female.