Translation for "les conteneurs d'expédition" to english

Les conteneurs d'expédition

• shipping containers

Translation examples

shipping containers

Toutes les inspections sont réalisées lorsque les plants de pomme de terre sont dans leurs conteneurs d'expédition qui sont scellés ou le seront juste après l'inspection en présence de l'inspecteur.
6. All inspections are conducted when seed potatoes are in their shipping containers and are sealed or will be sealed immediately after inspection in the presence of the inspector.

L'expédition dans les fonderies fera souvent intervenir un passage de frontières, auquel cas les caisses ou les grandes boîtes en carton seront emballées dans des conteneurs d'expédition.
Often, shipping to smelters will cross frontiers, in which case the drums or large cardboard boxes will be packed into shipping containers.

Les fèves de cacao sont chargées dans des conteneurs d'expédition (<<vrac conteneurisé>>) ou bien directement dans la cale du navire (méthode dite aussi du <<mégavrac>>).
Cocoa beans are loaded either in shipping containers ("containerized bulk") or directly into the hold of the ship (the latter is also referred to as the "mega-bulk" method).

Dans certains cas, des conteneurs d'expédition ont été utilisés comme salles de classe40.
In some cases, shipping containers have been utilized as classrooms.40

b) William Cloete est mort d'asphyxie dans un conteneur d'expédition que la police de la ville de Rosh Pinah utilisait comme local de détention;
William Cloete died of suffocation in a shipping container which police in the town of Rosh Pinah used as a detention centre.

Toutes les matières devant être enlevées sont désormais prêtes à être chargées dans des conteneurs d'expédition pour être transportées au port d'embarquement de Lattaquié.
All material to be removed is now ready for loading into shipping containers for onward transport to the port of embarkation at Latakia.

Les fragments de métaux non-ferreux sont découpés en fonction des besoins (de manière à répondre aux spécifications) et triés dans les conteneurs, qui peuvent être les conteneurs d'expédition finaux.
Pieces of non-ferrous metals are cut as necessary (to meet specifications) and sorted into containers, which may be the ultimate shipping containers.

Éclaircissements à fournir par l'Iraq (dans les deux à trois semaines) sur le mouvement des conteneurs d'expédition de verrerie chargés d'équipements de fabrication d'armes chimiques.
Clarifications to be submitted by Iraq on the movement of the glassware shipping containers which contained chemical production equipment (within 2-3 weeks).

Les cellules souterraines et les conteneurs d'expédition sont généralement dépourvus de systèmes d'aération et les détenus ne voient presque jamais la lumière du jour.
Underground cells and shipping containers were usually unventilated and the prisoners had severely restricted access to daylight.