Translation for "les commandes en cours" to english

Les commandes en cours

• orders in progress
• current orders

Translation examples

current orders

Le Comité a constaté des défaillances dans le suivi du niveau des stocks et des commandes en cours, qui ont entraîné des ruptures de stocks au Kenya et des demandes d'achats pressantes qui auraient pu être évitées.
126. The Board found evidence of failure to monitor low stock levels and current orders, resulting in stock-outs in Kenya and unnecessarily urgent requests for procurement.

Reste donc un volume de commandes en cours de pièces détachées qui ont été fabriquées mais non expédiées d'un montant de US$ 811 692.
This leaves a total volume of current orders, where the spare parts were manufactured but not shipped, of US$811,692.

Si le processus est bien intégré, les messages envoyés porteront initialement sur une opération à l'état de projet avant que cette opération soit confirmée (par exemple, dans le cas de la commande, il s'agira d'abord d'un projet puis de la commande en cours).
If the process is well integrated, messages, such as the order, will be sent as a future plan before they become a current order.