Translation for "les chiffres réels" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le chiffre réel des cas de sida est donc sans doute plus élevé.
Therefore, the actual number of AIDS cases could be higher.
Le coût des systèmes d'injection de charbon actif est relativement bien connu car on dispose de chiffres réels provenant des activités menées aux États-Unis.
There is a good understanding of the cost of activated carbon injection and actual numbers derived from operations in the United States of America.
En chiffres réels, douze mille (12 000) personnes se sont inscrites à ce programme dont sont huit mille (8 000) des femmes.
In terms of actual numbers, there are about twelve thousand (12,000) persons enrolled in this programme, of which some eight thousand (8,000) are women.
En 2013, 1 233 viols et tentatives de viol au total ont été signalés à la police, mais les chiffres réels sont probablement beaucoup plus élevés.
82. In 2013, a total of 1 233 rapes and attempted rapes were reported to the police, but the actual numbers are probably much higher.
Les chiffres réels sont probablement bien plus élevés.
The actual number is most likely much greater.
Il est par ailleurs indiqué dans la demande que les chiffres réels sont probablement beaucoup plus élevés.
The request also indicates that the actual number of casualties is likely much greater.
Les chiffres réels concernant les atteintes à la sécurité ont diminué au cours du dernier trimestre, ce qui prouve que les insurgés sont incapables de traduire leurs paroles en actes.
Actual numbers of security incidents decreased during the last quarter, demonstrating the insurgents' inability to transform their rhetoric into actions.
Il est probable que les chiffres réels sont plus élevés et on dispose d'indications selon lesquelles les attaques menées dans certaines zones l'auraient été délibérément.
The actual numbers are likely to be higher and there are indications that attacks in some areas may have been deliberate.
On suppose que le chiffre réel est plus élevé, Il y a sept fois plus d'hommes séropositifs (1 256) que de femmes.
It is presumed that the actual number of infected cases is larger. By gender, there are seven times more infected men (1,256) than women.
Il est donc dans l'intérêt de la délégation de donner des chiffres réels plutôt que de s'arrêter sur des divergences.
It would therefore be preferable for the delegation to provide actual figures than to dwell on discrepancies.
Indépendamment des chiffres réels, le Gouvernement reconnaît que le problème existe et le considère comme une priorité.
Irrespective of the actual figures, the Government accepted that the problem existed, and considered it a priority.
Les projections du Ministère de la santé indiquent que les chiffres réels pourraient être bien plus élevés.
Projections by the Health Minister admit that actual figures might be much higher.
Il est donc à supposer que les chiffres réels et les besoins des groupes vulnérables pourraient bien dépasser encore les estimations qui en sont faites actuellement.
It can therefore be assumed that the actual figures and needs of vulnerable groups could be even higher than currently estimated.
Donc, les chiffres réels des personnes vivant dans la rue sont nettement inférieurs.
Thus, the actual figures for persons living in the streets were much lower.
On estime que ces chiffres représentent environ 25 % des chiffres réels, certains cas n'étant pas signalés.
These figures are thought to represent about 25 per cent of the actual figures, due to under-reporting.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test