Translation for "les changements et ceux" to english

Les changements et ceux

• the changes and those
• changes and those

Translation examples

the changes and those

De nombreux pays sont le théâtre de tensions entre ceux qui réclament le changement et ceux qui craignent qu'il débouche sur le chaos et l'anarchie.
In many countries, there is tension between those who are impatient for change and those who believe that discontinuity will lead to chaos and anarchy.

Certes, la forme de la famille a évolué, mais sa définition n'a jamais changé, et ceux qui souhaitent élever d'autres modes d'union au statut de famille violent les dispositions de la Déclaration et le droit qu'a la famille d'obtenir une protection et un soutien étendus.
Although the form of the family had been evolving, its definition had never changed, and those who wished to elevate other forms of union to the status of family were violating the provisions of the Declaration and the right of the family to comprehensive support and protection.

Dans ce cas, il faut distinguer entre trois groupes d'individus possédant la nationalité de l'État prédécesseur : ceux qui sont nés sur le territoire touché par le changement de souveraineté et qui y résident à la date de ce changement, ceux qui sont nés ailleurs mais qui résident temporairement ou de façon permanente sur le territoire touché par le changement et ceux qui sont nés sur le territoire touché par le changement mais sont absents temporairement ou de façon permanente à la date de ce changement.
In the latter case, it is necessary to distinguish among three groups of individuals possessing the nationality of the predecessor State: those born in the territory affected by the change of sovereignty and resident there at the date of the change, those born elsewhere but temporarily or permanently resident in the territory affected by the change, and those born in the territory affected by the change but temporarily or permanently absent at the date of the change.

Les délégations plus petites ne peuvent pas vraiment s'adapter à des changements comme ceux qui ont été proposés par d'autres délégations aujourd'hui.
Smaller delegations cannot really adapt to changes like those suggested by other delegations today.