Translation for "les changements concernent" to english

Les changements concernent

• the changes concern
• changes concern

Translation examples

the changes concern

Ces changements concernent à la fois la collaboration extérieure (intervention en collaboration avec d'autres services) et la collaboration intérieure (intervention en collaboration étroite et coordonnée avec le Département de l'aide sociale d'urgence).
The changes concern both external cooperation (with other services) and internal cooperation (coordinating closely with the Emergency Welfare Services Department).

Ces changements concernent, en particulier, le système de protection sociale et les politiques pour 1a famille, 1a réforme du marché du travail et des politiques de l'emploi, ainsi que la réforme de l'assurance sociale et la sécurité des pensions; celles-ci sont régies, depuis le 1er janvier 2004, par un système d'assurance des pensions qui fait partie du système d'assurance sociale.
Changes concerned, in particular, the system of social assistance and family policies, the reforms of the labour market and employment policies, as well as the reforms of the social insurance, and the pension security, the latter being transformed, with effect on 1 January 2004, into a pension insurance system whereby it has become one of the subsystems of the social insurance.