Translation for "les carottiers" to english

Les carottiers

• the corers
• corers

Translation examples

the corers

Échantillonnage jusqu'à une profondeur de 10 cm avec des coupes verticales obtenues à l'aide de carottiers-boîtes (0,25 m²); protocoles suggérés pour la descente des carottiers-boîtes
Sample to 10 cm depth with some vertical sectioning from 0.25 m2 box corers; suggested protocols for lowering box corers.

Données obtenues au moyen de carottiers-boîtes (0,25 m²)
Data based on box corers (0.25 m2).

Un tube de carottiers multitubes par station pourrait être utilisé à cette fin.
It was recommended that one tube per station of a multiple corer-sampling pattern could be devoted for this purpose.

Le carottier-boîte a été construit et agrandi récemment.
262. The box corer was newly constructed and enlarged in terms of size.

Analyse de nodules prélevés à la partie supérieure des carottiers-boîtes
From selected nodules taken from the top of box corers.

Les prélèvements ont été effectués au moyen de préleveurs, de carottiers, notamment d'un carottier libre, et d'une drague à benne piocheuse.
The sampling was carried out using grab samplers, box corer, gravity corer and cube-type rock dredge.

Les données ont été recueillies au moyen du système Neptune de prise de vue photo vidéo en mer profonde, du carottier-boîte équipé de matériel photographique, du carottier à gravité et de la drague à roche cylindrique installés à bord du navire de recherche Guélendjik.
The deep-sea photo/video system Neptune; box-corer with photo unit; gravity-corer and cylinder rock dredge installed on board the research vessel Gelendzhik were used for data collection.

À évaluer à partir de profils de Pb-210 excédentaire dans les carottiers
Evaluated from profiles of excess Pb-210 activity from corers.

Au total, des échantillons ont été prélevés dans 124 stations, dont 115 au moyen d'un carottier-boîte équipé de matériel photographique, 4 d'un carottier à gravité et 5 d'une drague à roche.
186. A total of 124 stations were sampled, including 115 stations by the box corer with photo unit, 4 by the gravity corer and 5 by the rock dredge.

Données obtenues à l'aide de carottiers, un tube de carottiers multitubes par station
Data based on corers, one tube per station of multiple corer-sampling patterns.