Translation for "les brides sont" to english

Les brides sont

• the flanges are

Translation examples

the flanges are

c) les boulons ou écrous manquants ou non serrés de tout raccord à bride ou de brides pleines sont remplacés ou resserrés;
(c) Missing or loose bolts or nuts on any flanged connection or blank flange are replaced or tightened;

Aux brides et aux tiges d'armature;
Armature flanges and pistons;

Il convient de forer cinq orifices à travers la bride supérieure à une distance de 40 mm du bord supérieur de la bride ainsi que cinq orifices à travers la bride inférieure à une distance de 40 mm du bord inférieur de cette bride.
Five holes shall be drilled in the top flange at a distance of 40 mm from the top edge of the flange and five in the bottom flange, 40 mm from the bottom edge of that flange.

d) les boulons ou écrous manquants ou non serrés de tout raccord à bride ou de brides pleines sont remplacés ou resserrés;
(d) Missing or loose bolts or nuts on any flanged connection or blank flange are replaced or tightened;