Translation for "les boucs" to english

Les boucs

• the goats

Translation examples

the goats

— mesures de lutte contre le racisme, la xénophobie et d'autres formes d'intolérance (y compris contre le phénomène du "bouc émissaire");
- measures to overcome the incidence of racism, xenophobia and other forms of intolerance (including "scape-goating");

On a aussi donné des caprins (4 boucs et une chèvre) à engraisser, qui produiront éventuellement du lait et de la viande pour la vente, ainsi que deux ruches par femme, afin d'encourager les femmes rurales à entreprendre l'élevage des abeilles.
Grants were also given in dairy goats (4 male one female) for fattening purposes and eventually for milking and meat selling; two beehives per woman were also granted to encourage rural women in bee-keeping activities.

"La lumière et l'ombre mesurent le temps." Sur nos armoiries, les boucs symbolisaient le jour et la nuit.
"When light and shadow are joined... face the Goat on high who faces the sun... and tells time and place me in its eyes."