Translation for "les blancs et les noirs" to english

Les blancs et les noirs

• whites and blacks
• white and black

Translation examples

whites and blacks

Les formes de discrimination raciale qui dans les années 60 étaient considérées comme les plus odieuses étaient celles de la discrimination exercée par les Blancs contre les Noirs.
The forms of racial discrimination which in the 1960s were regarded as most abhorrent were those of discrimination by whites against blacks.

Il y a eu également un certain métissage entre d'autres groupes ethniques, mais dans une moindre mesure qu'entre les Blancs et les Noirs.
There is also miscegenation across other ethnic groups, although to a considerably lesser extent than that occurring between Whites and Blacks.

Est-ce que, pour un même travail, un Blanc et un Noir reçoivent le même salaire ?
Did whites and blacks receive equal pay for equal work?

Les politiques universalistes s'avèrent insuffisantes pour remédier à l'inégalité historique entre les Blancs et les Noirs au Brésil.
Universalistic policies reveal themselves to be insufficient to correct a historical setting based upon inequality between whites and blacks in Brazil.

409. En moyenne, par rapport aux Blancs et aux Noirs, les chances de réussite scolaire sont bien inférieures pour les Hispaniques.
409. On average, Hispanics are likely to have much lower levels of educational achievement than Whites or Blacks.

Le PAC condamne tous les assassinats en Afrique du Sud, que les victimes en soient des Blancs ou des Noirs.
PAC condemned all killing in South Africa, of whites and blacks alike.

Des mesures ont-elles été prises pour réduire les écarts de rémunération entre les hommes et les femmes ainsi qu'entre les Blancs et les Noirs?
What measures had been taken to address wage gaps between men and women and between whites and blacks?

Du point de vue de la couleur ou de la race, il convient de relever une réduction de la pauvreté parmi tant les Blancs que les Noirs dans la période 20012004.
23. From the standpoint of color or race, it should be noted that the 2001-2004 period saw a reduction in poverty among both whites and blacks.