Translation for "les banques japonaises" to english

Les banques japonaises

• japanese banks

Translation examples

japanese banks

La majorité de cette dette a été contractée auprès de banques japonaises.
The majority of the debt is owed to Japanese banks.

Depuis août 1995, la situation du système financier japonais suite à l'imposition d'une "surtaxe japonaise", à savoir un taux d'intérêt plus élevé qu'auparavant sur les emprunts des banques japonaises, inquiète les marchés financiers internationaux.
Since August 1995, international financial markets have voiced their concern about the state of the Japanese financial system by charging a "Japan premium", a higher rate of interest than previously on borrowing by Japanese banks.

Jusqu'à une date récente, ces entreprises se finançaient auprès de leur société mère, de leur siège régional ou de banques japonaises.
Until recently Japanese affiliates in Asia had relied on parent companies, regional headquarters or Japanese banks for funding.

Un calendrier presque similaire a été proposé pour les banques japonaises.
An almost similar implementation schedule has been proposed for Japanese banks.

Banque japonaise pour la coopération internationale
Japanese Bank for International Cooperation AA-

Toutefois, il semble que les banques thaïlandaises aient réussi à conclure des accords avec leurs créanciers étrangers, pour la plupart des banques japonaises, en vue de reconduire ou de reporter l’échéance de leurs dettes à court terme.
However, Thai banks appeared to have successfully reached agreements with their foreign creditors, mostly Japanese banks, to roll over or lengthen the maturity of short-term credit.

Par conséquent, le PNUE et ONU-Habitat coopèrent avec des partenaires tels que la Banque mondiale, la Banque japonaise pour la coopération internationale, l'Agence des Etats-Unis pour le développement international, et bien d'autres, dans toutes les régions du monde.
As a result, UNEP and UNHabitat are cooperating with partners such as the World Bank, the Japanese Bank for International Cooperation, the United States Agency for International Development and others in all regions.

Enfin, un nouveau partenariat avec la Banque japonaise pour la coopération internationale a permis de jeter les bases d'une coopération dans les pays qui sortent d'un conflit.
A new partnership with the Japanese Bank for International Cooperation laid the foundation for cooperation in post-conflict countries.

La situation estelle différente selon que le vendeur est une banque japonaise au Japon ou une banque allemande en Allemagne?
Does it make a difference whether the seller is a Japanese bank in Japan or a German bank in Germany?