Translation for "les banques et les fonds" to english

Les banques et les fonds

• banks and funds

Translation examples

banks and funds

e) Les banques et les fonds régionaux de développement (Banque centraméricaine d'intégration économique, Banque interaméricaine de développement, Fonds d'Amérique centrale pour l'environnement);
(e) Regional development banks and funds (CABEI, IADB, Environmental Fund for Central America);

6. Les donateurs internationaux, les banques et les fonds de développement sont priés d'intégrer l'environnement aux aspects sociaux et économiques de leurs programmes opérationnels.
International donors, development banks and funds are urged to integrate environment with social and economic aspects in their operational programmes.

La coopération a dans bien des cas été centrée sur des questions jugées importantes par la Banque et le Fonds et revêtu un caractère circonstanciel.
Much of the cooperation has been ad hoc, revolving around issues considered important by the Bank and Fund in large measure.

La Banque et le Fonds peuvent jouer un rôle important dans ce sens mais uniquement en modifiant leur approche de la conditionnalité et de la réforme macroéconomique.
The Bank and Fund can play an important role in this process, but only if they are able to change their approach to conditionality and macroeconomic reform.

Cependant, ses efforts n'aboutiront qu'avec le concours des partenaires de développement du Nigéria, dans les banques desquels les fonds sont finalement déposés.
However, its efforts would not succeed unless it received cooperation from the country's development partners, in whose banks such funds were ultimately deposited.

Il se pourrait aussi que les gouvernements aient besoin d'une importante assistance technique, notamment de la Banque et du Fonds, pour définir les mesures à envisager dans le cadre de la stratégie.
Governments may also need to seek extensive technical assistance including from the Bank and Fund on the elaboration of policies within the PRSP.

La participation des représentants de la Banque et du Fonds aux activités de ce système a été inégale et diffère selon les pays.
The participation of representatives of the Bank and Fund in the activities of this system has been uneven, and varies from country to country.

Trente des 47 pays de la région mettent actuellement en oeuvre des programmes d'ajustement structurel administrés par la Banque et le Fonds.
Out of a total of 47 countries in that region, 30 are currently implementing adjustment programmes administered by the Bank and Fund.

Des groupes régionaux africains, des banques et des fonds africains ainsi que des institutions spécialisées du système des Nations Unies y ont également participé.
Regional African groups, African banks and funds and specialized agencies of the United Nations system had also participated.

La mesure dans laquelle les représentants de la Banque et du Fonds sur le terrain pourront être associés à l'établissement de la Note de stratégie de pays sera déterminée par le gouvernement concerné.
The extent to which Bank and Fund representatives in the field can be involved in the preparation of country strategy notes will depend on the preferences of the Government concerned.