Translation for "les avantages prévus" to english

Les avantages prévus

• the expected benefits
• the anticipated benefits

Translation examples

the expected benefits

Il estime, comme le Comité des commissaires aux comptes, qu'en l'absence de tels critères, il n'est pas possible de savoir si les avantages prévus ont été obtenus et si la stratégie a permis d'atteindre les objectifs fixés.
The Committee agrees with the Board that, without such criteria, it is not possible to judge whether the expected benefits have been obtained and whether the strategy successfully meets its objectives.

En ce qui concerne la stratégie future, le Comité est fermement convaincu qu'il faudrait fixer des critères d'évaluation mesurables avant de lancer tout nouveau projet, sans quoi il est impossible de savoir si les avantages prévus ont été obtenus et si la stratégie a permis d'atteindre les objectifs fixés.
With regard to future strategic developments, the Board feels most strongly that measurable evaluation criteria should be established before any project is commenced. Without such criteria, it is not possible to judge whether the expected benefits have been obtained and whether the strategy successfully meets its objectives.