Translation for "les attentes des clients" to english

Les attentes des clients

• customer expectations

Translation examples

customer expectations

Le Royaume-Uni propose que pour gérer les attentes des clients en matière d'autonomie en mode électrique des véhicules électriques et hybrides, les constructeurs soient autorisés à utiliser des valeurs déclarées plus basses que la valeur mesurée.
The UK proposes that, in order to manage customer expectations regarding the electric range of electric and hybrid electric vehicles, manufacturers be permitted to use declared electric range values which are lower than the measured value.

c) des données de haute qualité sont aujourd'hui nécessaires pour répondre aux attentes des clients (contrôle et gestion de la qualité);
Today, it is necessary to provide high-quality data to meet customer expectations (quality control and management);

Les constructeurs d'automobiles auront ainsi un certain pouvoir discrétionnaire quant aux valeurs qu'ils déclarent et cela les aidera à gérer les attentes des clients par rapport à cette technologie.
This will allow vehicle manufacturers some discretion for their declared value(s) and so help to manage customer expectations with this technology.

Adaptation face à l'attente des clients ;
(a) Adaptation to customer expectations;

Cette pression s'applique aussi bien aux organismes du secteur public qu'aux entreprises du secteur privé, car les attentes des clients augmentent constamment et l'on exige des niveaux de service toujours plus élevés à moindre coût en termes de prix ou de ressources.
This pressure applies equally to the public as the private sector, as customer expectations are ever increasing with higher levels of service demanded at a lower cost in terms of price or resources.