Translation for "les attaques lancées" to english

Les attaques lancées

• attacks launched
• the attacks

Translation examples

attacks launched

En particulier, les nombreuses attaques lancées par l'armée israélienne dans le nord de cette zone soulignent une fois de plus avec éloquence l'échec de ce concept.
Moreover, the numerous attacks launched by the Israeli army in the north of that zone underline again, and eloquently, the failure of that concept.

Condamne énergiquement les attaques lancées contre la zone de sécurité de Srebrenica par les forces des Serbes bosniaques, ainsi que l'occupation subséquente de la ville par ces mêmes forces.
Strongly condemns the attacks launched by the Bosnian Serb forces on the safe area of Srebrenica and their subsequent occupation of the town.

Au cours de cette opération, deux prisonniers, trois agents pénitentiaires et sept membres des forces spéciales ont été blessés dans l'attaque lancée par les autres détenus.
In the course of this operation, two prisoners, three prison officers and seven STF personnel were injured as a result of the attack launched by the prisoners.

Le Conseil a d'ailleurs tenu à exprimer le sentiment de révolte que lui inspiraient les pertes en vies humaines provoquées par les attaques lancées contre le personnel de l'Opération des Nations Unies en Somalie.
Furthermore, the Council expressed outrage at the loss of life caused by attacks launched against personnel of the United Nations Operation in Somalia.

- Toutes attaques lancées par l'une des parties contre les positions de l'autre, ou toutes infiltrations, pendant ou après l'entrée en vigueur de la cessation des hostilités.
- Any attacks launched by one of the parties against the positions of the other party, or any infiltrations, during or after the entry into force of the ceasefire.

Il s'agit de la quatrième attaque lancée contre Israël à partir du Liban en quatre jours.
This attack represents the fourth attack launched against Israel from Lebanon in as many days.

Au début de 1995, nous avons dû souvent essuyer des attaques lancées depuis le territoire de la République démocratique du Congo.
Beginning in 1995, we experienced frequent attacks launched from the territory of the Democratic Republic of the Congo.

En outre, les nombreuses attaques lancées par l'armée israélienne dans le nord de cette zone témoignent de nouveau et éloquemment de cet échec.
Furthermore, the numerous attacks launched by the Israeli Army in the north of that zone underline again, and eloquently, the failure of this concept.

En ce qui concerne l'Éthiopie, les autorités soudanaises se sont plaintes à mon Envoyé spécial des attaques lancées par les forces éthiopiennes en cinq endroits différents le long de la frontière avec le Soudan.
As for Ethiopia, the Sudanese authorities complained to my Special Envoy about attacks launched by Ethiopian forces on five different places on its border with the Sudan.