Translation for "les amateurs sont" to english

Les amateurs sont

• the amateurs are
• lovers are

Translation examples

the amateurs are

Il y a un théâtre amateur à Herceg Novi et une dizaine de groupes amateurs dans l'ensemble de la République.
There is one amateur theatre in Herceg Novi and 10 or so amateur groups performing throughout Montenegro.

Les arts amateurs sont très importants.
Amateur arts are very important.

Cours d'art et d'artisanat pour amateurs
Arts and crafts classes for amateurs

- Soutien du mouvement artistique amateur;
Support for the amateur artistic movement;

b) Décret sur les arts amateurs
(b). Decree on amateur arts

3. Radio amateur
3. Amateur radio

e) Ensembles artistiques d'amateurs :
(e) Amateur ensembles:

Nombre de troupes de théâtre amateur
Number of amateur performance groups

lovers are

625. Les amateurs de musique classique sont particulièrement gâtés et attendent avec impatience le concert traditionnel de musique classique de la journée nationale, qui a lieu à St Michael's Cave.
625. Lovers of classical music are well catered for and look forward to the traditional Classical National Day Concert at St Michael's Cave.

On a estimé qu'en Allemagne des films vidéo circulent parmi 30 000 "amateurs" de la pornographie impliquant des enfants.
It has been estimated that video films circulate among 30,000 "lovers" of child pornography in Germany.

On peut citer parmi cellesci le concours et le festival de musique de chambre Oginsky, le concours des jeunes compositeurs Bogdanovich, le festival des amateurs de ballets, le concours de la musique de l'espoir ainsi que des expositions en plein air de peintures d'enfants, dédiées à des artistes tels que Chagall, SaintExupéry, les Roerich et Repin.
These include the Oginsky Chamber Music Festival and Competition, the Bogdanovich Young Composers' Competition, the Ballet Lovers' Festival, the Music of Hope Competition and various children's open-air painting events, dedicated to such artists as Chagall, Saint Exupéry, the Roerichs and Repin.

Les nouveaux animateurs culturels ont commencé à travailler dans des écoles primaires, secondaires et spéciales de toutes les communes du pays, leur fonction étant d'instituer des ateliers de création et d'appréciation artistique touchant tous les élèves, de s'occuper des groupes amateurs, de préparer les enseignants sur le plan technique et méthodologique, de promouvoir la culture dans l'école et d'améliorer l'environnement de celle-ci.
The new instructors took up posts in primary, secondary and special schools throughout the country. The actions to be developed in these educational establishments include staging creative and art-appreciation workshops involving all pupils, work with creative groups and art-lovers' associations, technical and methodological training of teaching staff, promotion of artistic culture in the school concerned and enhancement of the school environment.

Ces actions préventives n'intéressent peut-être pas les amateurs de sensationnel, mais elles sont capitales pour les victimes potentielles comme pour les gouvernements concernés.
Such preventive action was perhaps of no interest to lovers of sensationalism, but it was of capital importance for potential victims, as well as for the Governments concerned.

Le mouvement amateur, qui se développe à partir des maisons de la culture, s'est renforcé ces dernières années, et compte aujourd'hui plus de cent mille membres.
An art-lovers' movement is developing, based on the 324 cultural centres ('Casas de Cultura'), which now have combined memberships of around 100,000.

Placé sous la présidence de S. A. R. la Princesse de Hanovre, il contribue à faire de la Principauté un lieu de prédilection pour tous les amateurs de théâtre, d'arts et de musique.
Under the presidency of the Princess of Hanover, it helps to draw lovers of theatre, the arts and music to the Principality.