Translation for "les alliages d'aluminium" to english

Les alliages d'aluminium

• aluminum alloys

Translation examples

aluminum alloys

S'agissant de matières moins corrosives, l'utilisation d'alliage d'aluminium en combinaison avec un revêtement protecteur doit rester possible.
For less corrosive substances the use of aluminum alloy in combination with a protective lining should remain possible.

Lorsque la valeur du pH reste comprise entre 4 et 8, le revêtement protecteur de l'alliage d'aluminium restera intact.
When the pH value remains between 4 and 8 the protective skin of aluminum alloy will remain intact.

Sur une citerne en alliage d'aluminium, elle se traduira immédiatement par un trou et une perte d'intégrité de la citerne.
A defect on an aluminum alloy tank will result immediately in a hole and loss of integrity of the tank.

Il ne faut pas utiliser d'alliages d'aluminium pour fabriquer des réservoirs avec revêtements protecteurs à moins que la valeur du pH de la matière transportée soit comprise entre 4 et 8.
Aluminum alloys shall not be applied as materials for shells with protective linings unless the pH value of the substance carried is not lower than 4,0 and not higher than 8,0.

Elle prévoyait à cette occasion de substituer du lithium d'aluminium à l'alliage d'aluminium actuel, tirant ainsi parti de la résistance supérieure par unité de poids du nouveau matériau.
The redesign involved substitution of aluminum lithium for the existing aluminum alloy, thus taking advantage of the greater strength per unit of weight characteristic of the new material.

De nombreuses parties contractantes n'autorisent pas l'utilisation d'alliage d'aluminium en combinaison avec un revêtement protecteur.
Many contraction parties do not approve the use of aluminum alloy in combination with a lining for many years.

ISO 10461:1993 Bouteilles à gaz sans soudure en alliage d’aluminium
ISO 10461:1993 Seamless aluminum-alloy gas cylinders – Periodic inspection and testing

Les citernes en alliage d'aluminium ne peuvent plus servir à l'usage prévu et doivent être abandonnées.
Tanks made of aluminum alloy can no longer applied for the intended use and have to be written off.

ISO/FDIS 7866 Bouteilles à gaz - Bouteilles à gaz rechargeables sans soudure en alliage d’aluminium - Conception, fabrication et essais
ISO/FDIS 7866 Refillable transportable seamless aluminum alloy gas cylinders for world-wide usage – Design, manufacture, and acceptance

La cible était constituée de trois plaques d'alliage d'aluminium de 3,5 mm d'épaisseur séparées d'environ 60 mm l'une de l'autre.
The target specimen was made of three aluminum alloy plates 3.5 mm thick which were set up with about 60 mm of space between each plate.