Translation for "les alliages d'acier" to english

Les alliages d'acier

• steel alloys

Translation examples

steel alloys

Les résultats indiquaient qu'il n'y avait pas d'effet de fragilisation de ces alliages d'acier au contact du silane.
The results showed no embrittlement occurred of these steels alloys in the presence of Silane.

Il s'agit de torpilles sur base Juche, faites d'un alliage d'acier fabriqué par les ouvriers de la République populaire démocratique de Corée, et non d'un alliage d'aluminium comme celles d'autres pays.
They are Juche-based torpedoes made of steel alloy material manufactured by the workers of the Democratic People's Republic of Korea, not aluminium alloy like those made in other countries.

"NOTA: Les restrictions imposées dans la Norme ISO 111141 à l'utilisation d'alliages d'acier à haute résistance d'une résistance maximale à la traction allant jusqu'à 1 100 MPa ne s'appliquent pas au SILANE (No ONU 2203).".
"NOTE: The limitations imposed in ISO 11114-1 on high strength steel alloys at ultimate tensile strength levels up to 1 100 MPa do not apply to SILANE (UN 2203).".

Les essais effectués avaient consisté à évaluer la compatibilité du gaz silane avec des alliages d'acier à haute résistance d'une résistance maximale à la traction allant jusqu'à 1 100 MPa.
The testing performed evaluated the compatibility of silane gas with high strength steel alloys at ultimate tensile strength levels up to 1100 MPa.

"NOTA: Les restrictions imposées dans la norme ISO 111141 à l'utilisation d'alliages d'acier à haute résistance d'une résistance maximale à la traction allant jusqu'à 1 100 MPa ne s'appliquent pas au No ONU 2203 silane.".
NOTE: The limitations imposed in ISO 11114-1 on high strength steel alloys at ultimate tensile strength levels up to 1 100 MPa do not apply to UN No. 2203 silane.

Notre intention d'origine était de remettre un échantillon de cet alliage d'acier de l'armée populaire coréenne aux impérialistes américains et au groupe de traîtres afin qu'ils puissent le comparer avec l'alliage d'aluminium.
It was our original intention to hand a steel alloy sample of a torpedo of the Navy of the Korean People's Army to the United States imperialists and the group of traitors so that they could compare it with aluminium alloy.

En outre, l'expert des États-Unis propose d'ajouter une note après 6.2.2.2 pour indiquer que ce gaz n'est pas visé par les restrictions à l'utilisation des alliages d'acier à haute résistance d'une résistance maximale à la traction allant jusqu'à 1 100 MPa pour raison de fragilisation par l'hydrogène.
In addition, the expert from the United States proposes to add a note under 6.2.2.2 to indicate these gases are not subject to the limitations on hydrogen embrittlement for high strength steel alloys at ultimate tensile strength levels up to 1100 MPA.