Similar context phrases
Translation examples
Le FNUAP a passé en revue tous ses systèmes et les a tous préparés au passage à l'an 2000.
28. UNFPA surveyed all its systems and made them all year 2000 compliant.
Ils ont aussi essayé de créer un syndicat pour les travailleurs du secteur de la viande surgelée, et on les a tous licenciés.
They also tried to set up a trade union for workers in the frozen meat industry, and the employers fired them all.
9. Un rescapé a raconté la tragédie vécue par les Failis en 1981, au début de la guerre contre l'Iran, lorsque le régime de Saddam Hussein a arrêté plus de 300 000 Kurdes, sur la fausse accusation qu'ils n'étaient pas Iraquiens mais Iraniens et les a tous expulsés de force vers l'Iran, à l'exception de 7 000 à 8 000 hommes et garçons en âge de se battre, qui ont été détenus pendant plusieurs années.
9. One survivor testified about the tragedy of the Faili that took place at the beginning of the war with Iran in 1981, when the regime of Saddam Hussein arrested over 300,000 Kurds, falsely accusing them of not being Iraqi citizens, but Iranians, and forcibly expelling them all to Iran, except for 7,000-8,000 men and boys capable of bearing arms who were detained in prison for several years.
Le Président du GRPE les a tous vivement remerciés pour leurs excellentes contributions et pour les compétences techniques dont ils ont fait preuve durant toutes leurs années de participation aux travaux du GRPE et leur a souhaité une longue et heureuse retraite.
The Chairman thanked them all for their excellent contributions and technical expertise during all the years of participation in GRPE and wished them a long a happy retirement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test