Translation for "les étudiants dont sont" to english

Les étudiants dont sont

• the students who are
• students whose are

Translation examples

the students who are

Les autorités palestiniennes ont reçu 230 permis pour des étudiants titulaires de cartes magnétiques valables; 180 permis devaient être délivrés au cours des jours suivants pour des étudiants dont les cartes magnétiques avaient expiré.
The Palestinian Authority received 230 permits for students who had valid magnetic cards while an additional 180 permits were due to be issued during the following days for students whose magnetic cards had expired.

Le Rapporteur spécial a rencontré l'un de ces étudiants dont les bras étaient marqués de 13 brûlures de cigarette.
The Special Rapporteur met with one of these students, who had 13 cigarette burns on his arms.

196. Les cas nouvellement signalés, qui se seraient produits entre 1976 et 2000, concernent un professeur d'université qui aurait été enlevé par le Hezbollah et transféré en Syrie, un étudiant dont on a dit qu'il avait été enlevé par l'armée syrienne à un barrage routier à Younieh, une personne qui a disparu en se rendant à son travail et dont on pense qu'elle est en détention dans la prison de Saidnaya en Syrie et trois ressortissants israéliens qui auraient été enlevés par le Hezbollah alors qu'ils étaient en patrouille sur le côté sud de la frontière israélolibanaise.
The newly reported cases reportedly occurred between 1976 and 2000 and concern a university professor who was allegedly kidnapped by the Hezbollah and transferred to Syria, a student who was said to have been kidnapped by the Syrian army at a roadblock in Younieh, another person who disappeared on his way to work and who is believed to be detained in the Saidnaya prison in Syria, and three Israeli nationals who were allegedly kidnapped by the Hezbollah while they were patrolling the southern side of the IsraeliLebanese border.

students whose are

Turquie soumise à la Cour concernait le refus d'admettre aux cours et aux examens à l'Université d'Istanbul les étudiantes dont la tête était couverte.
Şahin v. Turkey concerned the refusal of admission to lectures and examinations at Istanbul University for students whose heads were covered.

La loi dispose en outre que les élèves et les étudiants dont la langue maternelle est le rom peuvent recevoir un enseignement dans cette langue pendant au moins deux heures par semaine.
The Act further provides that pupils and students whose mother tongue is Roma may be given education in their own language for at least two hours a week.

Les étudiants dont la langue maternelle est une des langues polynésiennes ou une langue d'une autre communauté ont également la possibilité de développer leur maîtrise de leur langue et de l'utiliser dans le cadre de leur scolarité.
Students whose mother tongue is a Pacific Island language or another community language are given the opportunity to develop and use their own language as an integral part of their schooling.

A défaut de bourses, les étudiants dont les parents ont un revenu net égal à 4 200 dinars sont éligibles à un prêt.
In the absence of scholarships, students whose parents have a net revenue equal to 4,200 dinars are eligible for a loan.

En outre, les élèves et les étudiants dont la langue maternelle est le rom peuvent recevoir un enseignement dans cette langue pendant au moins deux heures par semaine.
Furthermore, pupils and students whose mother tongue is Roma may be taught in their own language for at least two hours a week.

Les corps de trois étudiants, dont les noms exacts sont Szaiful Bya, Andi Sultan Iskandar et Tasrif, ont été découverts noyés dans la rivière Pampang le lendemain.
Three students, whose correct names are Szaiful Bya, Andi Sultan Iskandar and Tasrif were found drowned in the Pampang River the next day.

Précédemment, seuls les étudiants dont le score en langue estonienne à l'examen d'Etat avait été inférieur à 60 points pouvaient bénéficier de ce soutien.
Previously, only those students whose score in the Estonian language state examination had been below 60 points could receive such support.