Translation for "les études de genre" to english

Les études de genre

• gender studies

Translation examples

gender studies

Le gouvernement encourage les universités, en particulier les départements d'études du genre, à nouer des partenariats avec des ONG en vue de procéder à des travaux de recherche.
The Government encouraged universities, especially gender studies departments, to partner with NGOs in conducting research.

Depuis plusieurs années, l'Université du Monténégro mène un projet, en coopération avec l'Université d'Oslo, sur l'introduction des études de genre dans le cursus universitaire.
The University of Montenegro has for several years organized a project in cooperation with Oslo University which refers to the introduction of gender studies into curricula.

:: Un programme d'études du genre
:: A gender studies programme

L'Université de Gambie (UTG) a ajouté à la liste des matières obligatoires les études de genre.
The University of The Gambia (UTG) has introduced gender studies as a compulsory subject.

Études du genre en Pologne
Gender Studies in Poland

En 2001, le Gouvernement a alloué des crédits à 16 écoles nationales de recherche, dont l'une s'occupe d'études de genre.
In 2001, the Government allocated resources for 16 national research schools, one of which is for gender studies.

Les études de genre ne font pas partie des priorités actuelles de la recherche nationale et il n'y a pas aujourd'hui de programme national de recherche consacré directement à l'égalité.
Gender studies are not among today's national research priorities and no national research programme directly devoted to equality exists at present.

On notera toutefois que les universités de Lausanne et Bâle ont une chaire d'études de genre.
It should be noted, however, that Lausanne and Basel universities each have a chair of gender studies.

34. Rapport de l'Université centraméricaine sur le Programme interdisciplinaire d'études de genre (PIEG), 2002
34. Report of the Central American University's Interdisciplinary Programme of Gender Studies, 2002.

Elle vise à la réalisation d'un système intégré d'activités de recherche, de formation, d'information et de documentation sur la condition féminine et les études de genre en général.
It undertakes an incorporated system of research, training, information and documentation activities in the field of women and gender studies in general.