Similar context phrases
Translation examples
Celui-ci a informé la Mission qu'il avait été ligoté et interrogé sous la torture, qu'on lui avait mis la tête dans un sachet en plastique qui l'empêchait de respirer et qu'on lui avait enfoncé une épine dans le palais et donné des coups sur la plante des pieds.
The victim informed MINUGUA that he had been tied up and interrogated under torture, in which a plastic bag had been placed over his head so that he could not breathe, a spike had been inserted in his palate and he had been beaten on the soles of his feet.
Et pourtant, vous maintenez dans votre croyance que les vers, les épines et toutes les autres technologies extra-terrestres que vous et vos gens ont subis sont complètement parties.
And yet, you still hold firm in your belief that the eye worms and the spikes and all the other alien tech that you and your people have been infected by is completely gone.
Malgré toutes ses épines et toutes les difficultés, une si belle rose est apparue.
Thorns and all, what a beautiful rose it turned out to be.
Traditionnellement, il se faisait à l'aide d'une épine de limettier, mais aujourd'hui on utilise des instruments professionnels de perçage des oreilles.
Traditionally done with a thorn from a lime bush it is now done with professional ear piercing equipment.
C'est une piste qu'on ne perçoit pas, quelquefois rocailleuse, sablonneuse, pleine d'épines.
It is a track that sometimes cannot be seen, rocky, sandy, full of thorns.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test