Translation for "les éloignements" to english

Les éloignements

• removals

Translation examples

removals

L'AIG veille à ce que l'intégrité physique et les droits de la personne à éloigner soient rencontrés (approche humaine de l'éloignement).
AIG also ensures respect for the physical integrity and rights of the person removed (human approach to removal).

Mesures d'éloignement des étrangers
Measures for the removal of aliens

1. L'éloignement des étrangers
1. Removal of aliens

Arrêté d'éloignement et reconduite
Removal order and deportation

A. L'éloignement des étrangers
A. Removal of aliens

la nécessité du respect de la dignité de la personne à éloigner pendant toute la durée de l'opération d'éloignement par voie aérienne;
The need to respect the dignity of persons who are to be removed for the whole duration of the removal by air

Visites de contrôle des éloignements
Monitoring of the removal of foreigners

I. L' éloignement des étrangers
Removal of aliens

B. Les procédures d'éloignement
B. Removal procedures